Deus! É a casa dos Norris, Sr. Koji. Dizem que é amaldiçoada. | Open Subtitles | إنه منزل آل نورس يا سيد كوجي فهم يقولون إنه ملعون |
Quero apresentar o homem do momento, o senhor Kyle Norris. | Open Subtitles | اود ان اقدم لكم رجل الساعه السيد كايل نورس |
Norris e Childs, dêem-lhes morfina. Atem-nos e vigiem-nos. - Começa a tratar de um novo teste. | Open Subtitles | نورس , انت و الباقين احقنهم بالمورفين اربطهم و راقبهم |
Fui atacada por uma gaivota, Mrs. Brenner. Só isso. | Open Subtitles | لقد اصابني نورس مس برانر هذا كل شئ |
Não te esqueças de fechar a braguilha. Se não a fechares uma gaivota vai-te arrancar a pila! | Open Subtitles | لا تَنْسِ ان تغلق عباءتك لأنك إن لم تغلقها ،سيخرج نورس منها |
Procurei e todas as suas vítimas têm características que correspondem a um deus Nórdico. | Open Subtitles | لقد تحققت كلا ضحاياه تطابقت في سمات أله نورس العمر ، الجنس ، المظهر |
Pela merda do skee-ball, a merda do algodão doce e o caralho das gaivotas. | Open Subtitles | لعبة "سكي بول" لعينة وحلوى قطنية لعينة وطيور نورس لعينة |
Acabou com o Norris bem depressa, não foi? | Open Subtitles | اقصد , انة فقد نورس منذ برهة قصيرة , اليس كذلك ؟ |
Chuck Norris, utilizou-o uma vez no set de Walker, Texas Ranger, para matar um ajudante armado em esperto. | Open Subtitles | تشك نورس فعلها مرة فى حلقات تكساس رنجر لتقتل رجلا داخليا |
O Norris andava a espalhar algum desse dinheiro antes do homicídio. | Open Subtitles | كان نورس يصرف جزء من هذه النقود قبل القتل |
Então, alguém pagou ao Norris para matar o Slocum, e depois alguém matou o Norris | Open Subtitles | إذن أحدهم دفع لنورس لقتل سلوكم, ثم قام أحدهم بقتل نورس |
Onde estavas a noite passada quando o Norris teve a sua injecção? | Open Subtitles | أين كنتِ البارحة عندما حصل نورس على حقنته الساخنة؟ |
O drogado morto, Quentin Norris, foi expulso do exército, fugiu ao sistema. | Open Subtitles | المدمن الميت, كوينتن نورس, طرد من الجيش ثم عاد وظهر في النظام |
Se pelo menos uma gaivota me seguir, queimo tudo. | Open Subtitles | وإن رأيت مجرد طيور نورس تتعقبني فسأقوم بحرقها جميعاً |
Uma gaivota roubou-me um cachorro-quente na praia. | Open Subtitles | و قام طائر نورس بأخذ نقانق مني و نحن عند الشاطئ |
Se os meus homens virem algo que não gostem, mesmo que seja uma gaivota demasiado gorda para voar... | Open Subtitles | أن رأى رجالي أي شيء لم يعجبهم لا يهمني أن كان طائر نورس .. بدين كثيراً لكي يطير |
Gostava de ser uma gaivota. São as aves mais livres de todas, não acha? | Open Subtitles | اتمنى لو كنت طائر نورس انها اكثر الطيور بهجة |
Então, o que seria melhor usar do que a gaivota, na sua liberdade, a sobrevoar e mergulhar no mar, e usá-la como modelo? | TED | ما يمكن أن يكون الأفضل للاستخدام؟ نورس الرنجة، في انطلاقه الحر تحوم ثم تنقض على البحر ، ولاستخدام هذا كنموذج للاقتداء به؟ |
Também há uma questão de segurança porque ajuda-os a manterem os predadores afastados. Se uma gaivota quiser apanhar um e comê-lo, tem mais dificuldade se eles estiverem todos juntos. | TED | ثم، أيضًا، يوجد أمان في الكثرة، لأنه يساعد أيضًا على إبعاد المفترسات، لأنه، على سبيل المثال، إذا أراد طائر نورس أن يلتقطك ويأكلك، فسيكون صعبًا جدًا بالنسبة لطيور النورس إذا كانت عالقة معاً. |
O dia 31 de Outubro veio e foi-se, e o Nórdico não teve a sua última vítima. | Open Subtitles | في اكتوبر ظهر و بعدها أختفى و لم يعلن "نورس مان " عن ضحيته الأخيره |
É um livro sobre uma gaivota que não quer ser como as outras gaivotas. | Open Subtitles | -إنه كتاب عن نورس لا يريد أن يكون كسائر طيور النورس |
Ela acabou de fazer o Duke atirar-se de uma varanda no Gull. | Open Subtitles | . " لقد جعلت " دوك " يمشي علي الحديد بلـ " نورس |
Aqui é Seagull. | Open Subtitles | (نورس البحر ) يتكلم ... |