| Joe, Norrie, por favor, ajudem-me. | Open Subtitles | (نورى) ساعدينى رجاء الألم قد عاد انا خائف |
| Norrie... daquela vez que fiquei a dormir na casa da Michelle Caldwell, estivemos na verdade toda a noite numa rave em Long Beach. | Open Subtitles | (نورى) اليوم الذى أقمت فىه فى بيت (ميشيل كولدويل) (فى الواقع ذهبنا إل (أول نايت راف (فى ميناء (لونج بيتش |
| O Joe e a Norrie ajudaram-te a trazer alguma coisa útil da casa? | Open Subtitles | ) هل (جو) و(نورى) ساعدوك فى حزم أى شىء مفيد من المنزل |
| Norrie, se eu soubesse que tu o Joe, ou a Carolyn... | Open Subtitles | (نورى) إذا كنت اعلم أنكِ و(جو) أو (كارولين) |
| O Joe e a Norrie estão a tentar perceber porquê. | Open Subtitles | جو) و(نورى) يحاولان معرفة لماذا؟ ) |
| A Norrie não é a única assustada aqui... | Open Subtitles | نورى) ليست الوحيدة التى ذُعِرت) |
| Diz aos outros que não é para matar a Norrie. | Open Subtitles | (إخبر الآخرين ألا يقتلوا (نورى |
| Não penses, Norrie. | Open Subtitles | مستحيل يا (نورى) |
| Norrie, Joe! | Open Subtitles | اوه! (نورى), (جو) انهم بخير |
| - Norrie, não está a funcionar! | Open Subtitles | نورى)، هذا لا يُجدى) |
| - Norrie, não está a funcionar... | Open Subtitles | نورى)، هذا لا يُجدى) |
| Mantém os olhos abertos, Norrie. | Open Subtitles | (كونى منتبهه يا (نورى |
| O Joe e a Norrie ainda não voltaram. | Open Subtitles | جو) و(نورى) لم يعودا بعد) |
| - Norrie, onde estás? | Open Subtitles | ) نورى) أين انتِ؟ |
| O Joe e a Norrie estão desaparecidos. | Open Subtitles | جو) و(نورى) مفقودين) |
| Anda, Norrie. Não é seguro. | Open Subtitles | هيا يا (نورى) هذا ليس آمن |
| Tens-me a mim, Norrie. | Open Subtitles | ماذا؟ لا (لديك أنا يا (نورى |
| - Norrie, temos de ir. | Open Subtitles | نورى) يجب أن نذهب) |
| Tenho a certeza Julia, a Norrie... | Open Subtitles | (وبالتأكيد (جوليا) و(نورى |
| A Norrie apenas me disse... | Open Subtitles | نورى) أخبرتنى للتو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 