"نوعان من" - Translation from Arabic to Portuguese

• dois tipos de
• duas formas de
• havia duas

Há dois tipos de fontes hidrotermais: fumarolas negras e fumarolas brancas.
ثمة نوعان من المنافس المائية الحرارية؛ المدخنات السوداء والمدخنات البيضاء،

Só há dois tipos de seres que se divertem no deserto:
لورنس ان هناك نوعان من المخلوقات يجدون المتعة فى الصحراء

Há dois tipos de pessoas ocupadas a pensar em matar pessoas:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

Existem, de facto, duas formas de críticas negativas que recebemos.
هناك في الحقيقة نوعان من الوجهات السلبية التي تلقينها.

Havia dois tipos de vinil queimados nos destroços do carro.
كان هناك نوعان من الفينيل داخل بقايا السيارة المحترقة

Especificamente, há dois tipos de acesso que irão resolver a pobreza energética: há o acesso físico, e há o acesso financeiro.
تحديدًا، هناك نوعان من طرق الوصول اللذان سينهيان فقر الطاقة: هناك وصول بدني، ووصول مالي.

são abutres. Os dois tipos de abutres que vivem na Louisiana são o urubu-de-cabeça-vermelha e o urubu-de-cabeça-preta.
تعيش في لويزيانا نوعان من النسور النسور الرومية والنسور السوداء.

Esta visão do mundo está implicitamente baseada na proposição de que há dois tipos de pessoas no mundo, as pessoas boas e as más.
ترتكز النظرة العالمية بشكل تام على الاقتراح بأن هناك نوعان من الأشخاص في العالم، أشخاص جيدون وأشخاص سيئون.

Há dois tipos de UAVs: um com asas giratórias, ou colibri; um de asas fixas, um falcão.
هنالك نوعان من هذه المركبات: الطائرة العمودية أو الطائر الطنان ثابتة الجناحين أو الصقر.

Há dois tipos de moeda em qualquer ambiente: a moeda do desempenho e a moeda do relacionamento.
هناك نوعان من الدقة في أي بيئة: دقة الأداء ودقة العلاقة.

Estarão os alunos certos? Existem, ainda, dois tipos de países?
هل الطلاب على صواب؟ هل لا يزال هناك نوعان من البلدان؟

E basicamente, o que gostaria de dizer a vocês é que o poder está a mudar. e há dois tipos de mudanças que quero discutir.
وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هو أن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيرات أريد التحدث عنها.

Só dois tipos de pessoas vão ficar nesta praia...
نوعان من الناس فقط سوف يمكنهم البقاء على الشاطيء

Há dois tipos de homens. Só dois. Este jovem pertence a um tipo.
هناك نوعان من الرجال فقط و لكن هذا الشاب نوع واحد

Neste mundo há dois tipos de pessoas, meu amigo.
أتري ، في هذا العالم نوعان من البشر يا صديقي

Bapu sempre me disse, que a Índia conhece dois tipos de escravatura:
بابو كان دائما يقول هناك نوعان من العبودية في الهند

Não há governo, não há lei, só dois tipos de pessoas:
ليس هناك حكومة ،والقانون لا ،/ فقط نوعان من الناس:

Bem, existem seis. Há duas formas de sermos orientados para o presente.
حسناً هناك في حقيقة الأمر ستة منها، هناك نوعان من التركيز علي الحاضر.

havia duas marcas de mostarda, a French's e a Gulden's.
أليس كذلك؟ كان هناك نوعان من المسطردة فرينشز و جولدنز .