"نوعاَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mais ou menos

- Está "Mais ou menos" detido por falso alarme e colocar o hospital em perigo.
إنه قيد الاعتقال نوعاَ ما لتعريض متهور للمخاطر يجري بلاغاَ كاذباَ

Sim... Não... Quero dizer, Mais ou menos.
نعم لا أقصد نوعاَ ما أجل حسناَ

Bem, uma delas é, Mais ou menos.
أحدهم كذلك نوعاَ ما

Bem, Mais ou menos.
أنت كذلك نوعاَ ما

- Mais ou menos.
نوعاَ ما

Mais ou menos.
نوعاَ ما

Namoro com a sua neta. Quer dizer, Mais ou menos.
نوعاَ ما