"نوعية الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de pessoas

Mas o tipo de pessoas que virão até ti a seguir...
ولكن نوعية الناس الذين نصدق أنهم سوف يأتون لك لاحقا

Talvez não sejam o tipo de pessoas com quem devíamos partilhar a experiência do T-ball.
ربما أنتم لستم من نوعية الناس الذين يجب علينا مشاركتهم في خبرة اللعبة

Estas pessoas, não são o tipo de pessoas que fazem as coisas pelas costas.
هؤلاء الناس ليسوا من نوعية الناس الذين يذهبون للمصرف

Não somos o tipo de pessoas que deitam fora coisas perfeitamente úteis.
لسنا من نوعية الناس الذين يرمون الأشياء الصالحة تماما للاستخدام.

Tens ideia do tipo de pessoas que estamos a lidar?
هل لديك أي فكرة عن نوعية الناس اللذين نتعامل معهم ؟

Digo, sabes o tipo de pessoas que vão à igreja.
أعني ، أنتِ تعرفين نوعية الناس التي تذهب إلى الكنيسة

- Tens ideia de que tipo de pessoas estamos a lidar?
-هل لديك أي فكرة عن نوعية الناس اللذين نتعامل معهم ؟

Conheço o tipo de pessoas que exercem a tua profissão, sabe?
أعرف نوعية الناس في عملك

Fico feliz por sermos o tipo de pessoas que se preocupam com a segurança do Carl em vez de pensar que ele nos passou a perna.
أنا فخور أننا من نوعية الناس (الذين يقلقون حول سلامة (كارل بدلا من التفكير في أنه تخلى عنا.