"نوع الأشياء التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de coisa que
• tipo de coisas que
• tipos de coisas

Não é o tipo de coisa que devesse confessar a um estranho, mas tem de se quebrar as regras de vez em quando.
ليس من نوع الأشياء التي يجب أن أعترف بها إلى غريب لكنك يجب أن تخرق القواعد أحيانا

O tipo de coisa que faz um homem falar sobre ares de mudança e continuar firme, mesmo que pareça que o chão se vá desmoronar sobre mim.
نوع الأشياء التي تجعل الشخص يتحدث عن تغير الرياح والوقوف بثبات،

Não é o tipo de coisa que ele gosta.
هذا ليس نوع الأشياء التي يحبها

Não faz ideia pelo que estou a atravessar, pelo que já passei, o tipo de coisas que as pessoas tem dito sobre mim.
أنت لا تملك أية فكرة حول ما أمر به وحول ما مررت به نوع الأشياء التي تقال من قبل الشعب عني

Da maneira que o Glenn foi encontrado... o tipo de coisas que desejo, pensei, será que ele foi à procura de algo para me fazer feliz?
الطريقة التي وُجد فيها غلين نوع الأشياء التي أردتها تساءلت عنها هل ذهب ليبحث عن شيء يسعدني

Vamos até à audiência e ver que tipos de coisas podemos detetar.
سنستهدف الجمهور ونرى ما نوع الأشياء التي يمكننا الكشف عنها.

Isto é o tipo de coisa que Mr.
هذا نوع الأشياء التي قد يرغب السيد (ريدينجتون) في رؤيتها

Descobriram o tipo de coisas que gostávamos de fazer.
هم أساسياً عرفوا نوع الأشياء التي كنا نخوض فيها.

Dão palmadas nas costas, pavoneiam-se, agitam o punho — o tipo de coisas que nós fazemos nós — e fazem-no no mesmo tipo de contexto.
إنها تربت على ظهر بعضها البعض، إنها متبخترة، إنها تتصافح بجمع الكف -- نوع الأشياء التي نفعلها -- وتقوم بأدائها بذات السياق.

O tipo de coisas que os médicos costumavam fazer...
نوع الأشياء التي كان يفعلها الأطباء...

A nossa experiência do mundo depende da estrutura real das redes nas quais residimos e em todos os tipos de coisas que se propagam e fluem através da rede.
تجربنا للعالم تعتمد على البنية الحقيقية للشبكات التي نقع ضمنها وعلى نوع الأشياء التي تتموج وتنساب عبر الشبكة.