"نوع من أنواع" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de
• uma forma de
• uma espécie de
• tipos de

Mas muito tem de acontecer a estes dispositivos antes de eles estarem preparados para qualquer tipo de código.
ولكن يجب أن يحدث الكثير لهذه الأجهزة قبل أن تكون جاهزة لأي نوع من أنواع الترميز.

Estás a tratá-lo como se fosse algum tipo de exame.
أنت تتعاملين مع الموضوع وكأنه نوع من أنواع الاختبار.

Parece que diz respeito a um tipo de super laboratório de metanfetaminas.
يبدو وكأنـها تـنتمي إلى نوع من أنواع مختبرات الميتامفيتامين عالية الدقة

Este catavento de luz que a Atolla produz é conhecido por "alarme bioluminescente de ataque" e é uma forma de defesa.
و مروحة الضوء هذه التي تنتجها الأتولا تعرف بجهاز إنذار ضد السرقة ضيائي بيلوجي وهو نوع من أنواع الدفاع.

Houve uma espécie de pico de tensão, e as lâmpadas explodiram.
، نوع من أنواع الطاقة الزائدة أدت إلى تفجر الأنوار

É o gene supressor de tumor que desativa mais frequentemente em quase todos os tipos de cancro.
وهو أكثر الجينات الكابحة للورم والتي يتم كبتها تقريبًا في كل نوع من أنواع السرطان.

Sim, madeira é uma boa ideia para qualquer tipo de construção.
نعم ، الخشب فكرة جيدة لأي نوع من أنواع الإنشاءات

Uma em cada três pessoas, presentes nesta audiência virá a ser diagnosticadas com qualquer tipo de cancro e uma em cada quatro morrerá por causa disso.
واحد من كل 3 أشخاص من الحاضرين هنا سيشخص لديه نوع من أنواع السرطان، وواحد من أصل 4 سيتوفى بسببه.

Para cada tipo de comida, acreditamos que existam diferentes tipos de potencialidades em diferentes linhagens e variedades.
و لكل نوع من أنواع الطعام نعتقد أن هناك فاعلية مختلفة و بين السلالات و الأصناف المختلفة.

Este tipo de batota tem que ter consequências reais.
هذا نوع من أنواع الغش ويجب أن تعرفى عواقب هذا

Tosse, vómitos, um tipo de pressão interna.
سعال أو تقيأ أو نوع من أنواع الضغط الداخلي

Não, a disposição é que antes de que eu comece qualquer tipo de diagnóstico, primeiro gostaria de conhecer os pais, em separado.
لا الشكل العام قبل أن أبدأ أي نوع من أنواع التشخيص احب مقابلة الأباء أولاً وحدهم

Deve haver um tipo de sala de controle.
يجب أن يكون هناك نوع من أنواع غرف التحكم

Que tipo de actividade extra curriculares devia fazer, pai?
أي نوع من أنواع أنشطة ما بعد المدرسة يجب علي فعله .. يا أبي؟

É uma forma de possessão, e acho que sabe que é real.
أنه نوع من أنواع التملك وأعتقد أنّك تعلم بأنه حقيقي

O Kabuki, uma forma de teatro clássico, pode não ser tão bem compreendido no Ocidente mas evoluiu durante mais de 400 anos e mantém a sua influência e popularidade até aos dias de hoje.
الكابوكي، نوع من أنواع الأداء المسرحي الكلاسيكي، قد لايكون مفهوما بشكل واضح في الغرب لكنه تطور على مدى 400 عاما للحفاظ على نفوذه وشعبيته حتى اليوم.

É uma forma de alucinogénico chamado phencyclidina.
إنها نوع من أنواع المهلوسات تُدعى "فينيسيكليدين".

Porque a mistura destas duas formas de comunicação é uma espécie de acto antinatural ou desnecessário.
لأن مزج هذين النوعين من وسائل الإعلام نوع من أنواع الفن غير المعتاد أو الغير ضروري.

Até o próprio tiquetaque do relógio é uma espécie de ritmo.
حتى دقات الساعة نفسها هي نوع من أنواع الإيقاع.

Esta é uma imagem que terminei recentemente. Quando nos afastamos um pouco, parece uma espécie de imagem de banda desenhada neo-gótica de uma fábrica a expelir poluição.
هذه صورة أكملتها حديثاً، وهي بحيث عندما تقف مسافة إلى الخلف، تبدو كأنها نوع من أنواع صور الرسم القوطي الحديث عن مصنع يفيض بالتلوث.

Está a acontecer em todo o mundo, em todos os tipos de vida, e em todos os tipos de profissão e de indústria em que possamos pensar.
وهذا يحدث في كل أنحاء العالم ، في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن والصناعة التي يمكنك أن تتخيلها.