"نوع من الحياة هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de vida é essa
• tipo de vida é esta

Que tipo de vida é essa?
أي نوع من الحياة هذه ؟

Não...! Eu não quero fazer isto... Que tipo de vida é esta?
لا أريد فعل هذا أي نوع من الحياة هذه !