"نوع من رجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de

Que tipo de agentes do FBI é que vocês são?
حسنا، أن نوع من رجال المباحث الفيدرالية أنتما ؟

- Como se eu devesse ver isto, e me lembrar do tipo de polícia que eu costumava ser ou alguma treta assim?
هل من المفترض أن أري هذا لأتذكر أي نوع من رجال الشرطة القذرين كنت ؟

Mas que tipo de policias são voçês afinal?
أي نوع من رجال الشرطة أنتم , على أي حال ؟

Que tipo de polícias são vocês?
أي نوع من رجال الشرطة أنت ،على أية حـال ؟

Depois temos o enigma e tudo isso... O tipo de empreendedor que sou é o que fica mesmo entusiasmado a resolver problemas difíceis.
من ثم اللغز و كل هذا - أعني ، اي نوع من رجال الأعمال أنا النوع الذي يصبح متحمسا جدا حول حل المشاكل الصعبة.

És o meu tipo de polícia, meu!
أنت اى نوع من رجال الشرطه يا رجل؟

Que tipo de polícia é o senhor para me perguntar isso?
أيّ نوع من رجال الشرطة تكون بأية حال

Uau, que tipo de polícias vivem aqui?
أي نوع من رجال الشرطة يعيش هنا؟

- Que tipo de policia é agora?
وأي نوع من رجال الشرطة أصبحت الأن ؟

Que tipo de polícia é a senhora?
إذاً، أي نوع من رجال الشرطة أنتِ؟

Vai dar tudo certo. Que tipo de policial você foi?
أى نوع من رجال الشرطة أنت ؟

- Que tipo de polícia é o senhor?
اي نوع من رجال الشرطه انت ؟

Que tipo de pretos são estes?
أي نوع من رجال العصابات هذه ؟

Que tipo de polícias fazem em Miami?
أي نوع من رجال شرطة تقوم به فى"ميامي"؟

Que tipo de homem queres ser?
أي نوع من رجال تريد أن تكون ؟

Que tipo de empresário?
من أي نوع من رجال الأعمال؟

Que tipo de "gangster" és tu, afinal?
أي نوع من رجال العصابات أنت؟

Que tipo de policia era?
أي نوع من رجال الشرطة كنت ؟