"نوفاكوفيتش" - Translation from Arabic to Portuguese

• Novakovich

Parece que o Mikhail Novakovich foi assassinado pelo Jack Bauer.
يبدو أنّ (ميخائيل نوفاكوفيتش) قُتِل لتوه بواسطة (جاك باور)

Então, o Bauer não sabe que o Novakovich - cumpria ordens minhas?
إذن فـ(باور) لا يملك فكرة بأن (نوفاكوفيتش) كان يعمل بأوامر مني؟

O Bauer assassinou o Mikhail Novakovich, além de vários homens dele.
قتل (باور) لتوه (ميخائيل نوفاكوفيتش) بجانب عدد كبير من طاقمه

Novakovich disse-me em termos incertos que não vão aceita-la.
(نوفاكوفيتش) أخبرني بتعابير مؤكدة أنهم لن يقبلوا بها

Berkov, o Novakovich disse algo ao Bauer?
(بيركوف)، هل قال (نوفاكوفيتش) أي شئٍ لـ(باور)؟

- O Bauer soube que o Novakovich foi responsável pela ordenação e coordenação do assassinato do Hassan bem como o resto das actividades do Samir.
! -نعم، وعلم (باور) أنّ (نوفاكوفيتش) كان مسؤولاً عن إصدار الأمر..

E quanto ao Bauer, o rasto acabou no Novakovich.
بقدر ما يعني (باور).. فالأثر ينتهي بـ(نوفاكوفيتش)

O Mikhail Novakovich foi assassinado pelo Jack Bauer.
(ميخائيل نوفاكوفيتش) قُتِل لتوه بواسطة (جاك باور)

Então, o Bauer não faz ideia de que o Novakovich obedecia a ordens minhas?
إذن فـ(باور) لا يملك فكرة بأن (نوفاكوفيتش) كان رهن أوامري؟ إطلاقاً

O Jack assassinou o Novakovich e seis seguranças, no hotel dele.
(جاك) قتل (نوفاكوفيتش) في فندقه ومعه ستة من حراسه

Apesar de a segurança do Novakovich não ter conseguido?
-حتى عندما لم يستطع كامل طاقم (نوفاكوفيتش)؟

Então, o Novakovich foi o responsável pelo assassínio do Presidente Hassan? Sim.
إذن (نوفاكوفيتش) كان مسؤولاً عن اغتيال الرئيس (حسان)؟

O Novakovich era o membro mais eminente da delegação russa.
(نوفاكوفيتش) عضو رفيع المستوى بالوفد الروسي

Porque, segundo uma testemunha, o Bauer matou o Novakovich antes que ele pudesse falar.
لأنه وفقاً لشاهد، (باور) قتل (نوفاكوفيتش) قبل أن يتكلم حتى

E, além de mim, o Novakovich era o único que sabia que era o Suvarov que dava as ordens.
وما عداي، فإنّ (نوفاكوفيتش) هو الوحيد الذي علم مطلقاً بأنّ (سوفاروف) يصدر الأوامر

A câmara de segurança captou-o a sair do hotel do Novakovich. Confirmou o que o Berkov nos disse.
صوّرته كاميرا أمنية وهو يهمّ بمغادرة فندق (نوفاكوفيتش)

...antes que pudesse falar. E, além de mim, o Novakovich era o único que sabia que era o Suvarov que dava as ordens.
"وما عداي، فإنّ (نوفاكوفيتش) هو الوحيد الذي علم مطلقاً بأنّ (سوفاروف) يصدر الأوامر"

Sr. Novakovich. O que posso fazer por si?
سيد (نوفاكوفيتش) ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

Mais uma vez, Sr. Novakovich, está a demonstrar que a Rússia não tem interesse neste acordo de paz.
مرة أخرى يا سيد (نوفاكوفيتش) أنت تشير بقوة إلى أن (روسيا) لا تولي اهتماماً لاتفاقية السلام هذه

Organizar uma reunião com o delegado russo Novakovich.
ترتيب لقاء مع المندوب الروسي (نوفاكوفيتش)