Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نوقف التصوير" - Translation from Arabic to Portuguese
-
cortar
| Temos que cortar. Temos. Têm que cortar. | Open Subtitles | علينا ان نوقف التصوير اعني يجب عليك ذلك |
| Podemos cortar? | Open Subtitles | هل نوقف التصوير ؟ |
| Não estou a cortar. Ainda estamos a gravar. | Open Subtitles | لم نوقف التصوير لا نزال نصوّر |
| - Damien, podemos cortar? | Open Subtitles | - داميان) ، هل نوقف التصوير ؟ ) - |
| - Damien, estamos a cortar? - Não. | Open Subtitles | داميان) ، هل نوقف التصوير ؟ |