"نوكتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nootka
• nocte

Bem, então entendeis que a propriedade privada do estreito de Nootka representa uma oportunidade para os nossos inimigos que disputam a sua soberania quando chega a hora de traçar a fronteira.
حسناً ، ستتفهم إذن بأن الملكية الخاصة لأرض (نوكتا ساوند) تمثل فرصة لأعدائنا الذين يكرهون السلطة العليا

E, por causa da posição estratégica do estreito de Nootka, quem a possui, tem direito legítimo a toda a ilha de Vancouver, que é...
وبسبب الموقع الإستراتيجي (لـ (نوكتا ساوند فمن يملكها لديه الحق القانوني إلي جزيرة (فانكوفر) بأكملها

Desculpem-me mas o estreito de Nootka não está à venda.
أنا آسف، كلا نوكتا ساوند) ليست للبيع)

"Prima nocte", acredito que seja do filme "Braveheart", e, confirmei no Wikipédia, é quando o rei, tira a virgindade, de todas as noivas na noite do casamento.
" بريما نوكتا " أعتقد أنها أتت من فيلم " القلب الشجاع " " وتأكدت عن طريق " ويكيبيديا عندما يحرص الملك على غشاء بكارة

Eu sinto muito tinha uma ideia muito diferente do que "prima nocte" significava.
أنا آسف كان لدي المفهوم الخاطئ " لما تعنيه كلمة " بريما نوكتا

Então, eu estou a instituir, "prima nocte"!
" لذا سوف أحرص على " بريما نوكتا

Estreito de Nootka
"نوكتا ساوند"