"نووي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• nuclear na
• nuclear em

Diria que foi quando tinha 13 anos e tentou construir um reactor nuclear na varanda.
حسناً، يجب أن أقول عندما كان بالثالثة عشر و حاول أن يبني مفاعل نووي في سقيفة الأدوات

Ele tinha sido um cientista nuclear na década de 50 e estudou o efeito da radiação de armas nucleares no corpo humano.
سبق له العمل كعالم نووي في الستينات، ودرس تأثير الإشعاع النووي المنبعث من الأسلحة على الجسد البشري

Há um incidente nuclear na central de Three Mile Island.
هنالك حادث نووي في محطة "جزيرة الثلاث أميال".

Mas no que diz respeito à segurança, utilizar um reactor nuclear em combate é perigoso demais.
. فهمت دمج مفاعل نووي في سلاح مصمم للقتال في ساحة شيء خطير جداً ؟

Houve um pequeno vazamento de um reactor nuclear em 2002.
كان هناك تسرب صغير من مفاعل نووي في عام 2002.

Pouco tempo depois da visita dela, fui apresentada a um físico nuclear na clínica Mayo chamado Michael O'Conner, que era especialista em imagiologia cardíaca, uma coisa com a qual eu não tinha nada a ver.
فبعد زيارتها بوقت قليل ... تعرفت على فيزيائي نووي في مايوو يدعى ميشيل او كونير وكان متخصص في تصوير القلب وهو شيء بعيد كل البعد عما أريد

- Não. Houve uma fusão nuclear na central.
-لا، فقد كان تسرّب نووي في المصنع

Já estava destinado a vigiar um reactor nuclear na Sibéria.
كانت معيّنة بالفعل لإختلاس النظر على مفاعل نووي في (سيبيريا)

EXPLOSÃO nuclear na RÚSSIA VITÓRIA COMUNISTA NA CHINA
* "تفجـير نووي في "روسـيا *

Uma explosão nuclear em águas internacionais é difícil de esconder.
- - أي انفجار نووي في مياه دولية سيكون صعب التفسير

De fazer explodir uma central nuclear em Inglaterra. - Aonde está agora?
هبطت إلدريدج على مفاعل نووي في انكلترا

O FBI prendeu o Dominik acusado de bombardear um centro de pesquisa nuclear em Moscovo que matou 52 e feriu centenas.
معروفة بإسم إن أس أر المباحث الفيدرالية إعتقلت "دومنيك" بتهم تفجير مبنى نووي في موسكو الذي قتل 52 وأصيب فيه المئات.

Ingressei no FBI no mês passado para obter acesso à planta de uma central nuclear em Tulsa.
لقد انضم إلى المكتب الشهر الماضي كي يتمكن من الولوج إلى مفاعل نووي في (تولسا)