"نوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• núcleos
• pretendia

Quantos núcleos de carros precisaríamos de meter na caixa para que essa caixa tivesse a mesma densidade do núcleo?
كم عدد نوى السيارات التي عليك وضعها في الصندوق ليكون صندوقك المربع بضلع قدم واحد بنقس كثافة النواة؟

A floresta emite cheiros, e esses cheiros são núcleos de condensação, que formam gotas na atmosfera,
وهذه الروائح هي نوى التكييف التي تكون قطرات في الغلاف الجوي وبعد ذلك تتكون السحب والمطر المتدفق

Para este peixe, são células inteiras com núcleos e membranas.
فلهذه السمكة، كانت في الواقع خلايا كاملة لها نوى و اغشية.

Por isso, agora que a Bree estava a sofrer, o Orson pretendia cuidar dela.
لذا الآن بما ان بري تعاني نوى أورسون ان يعتني بها

Hitler pretendia colonizar o território capturado a Leste e mais tarde estabelecer alemães lá.
جالبين معهم الجريمة والفساد والفوضى نوى "هتلر" إستعمار الأراضى المأسورة فى الشرق وتوطين ألمان فيها فى النهاية

Inflamação, aumento de volume dos núcleos, actividade mitótica.
التهاب، مع نوى متضخمة وهناك نشاط انقسامي واضح

Há evidências de fluxo de núcleos nas células ósseas.
هناك أدلة على وجود تيار نوى في خلايا العظام

Este processo produz uma quantidade incrível de energia e, nalguns materiais, os neutrões produzidos por uma fissão são absorvidos pelos átomos vizinhos, dividindo os núcleos adicionais.
هذه العملية تنتج كمية من الطاقة لا تصدق، وفي بعض مواد النيوترونات التي ينتجها انشطار واحد تمتصها الذرات القريبة، تُقسم نوى إضافية.

São núcleos celulares forrando um ducto.
هذه نوى الخلايا المبطنه للقناه

Chamamos-lhes núcleos galácticos activos.
و ندعوهم نوى المجرات النشطة

Este navio consegue perfurar milhares de metros no fundo do oceano e a lama extraída aparece em núcleos sequenciais, uns atrás dos outros — núcleos muito compridos com este aspeto.
تمتاز هذه السفينة بالقدرة على الحفر لآلاف الأمتار في قاع المحيط، ويظهر الطين في صورة نوى متسلسلة، واحدة تلو الأخرى... نوى طويلة جدًا تبدو كهذه.

Também pretendia a tua?
-هل نوى الحصول على حريتك أيضاً؟

Ele pretendia aterrar aqui.
نوى إنزالها هنا