Ele quer a Riviera, mas eu pendo mais para as Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | يريد الذهاب إلى شاطئ ريفييرا، لكنني أفضّل الذهاب إلى شلالات نياغرا |
Porque chamam a isto Cataratas de Niagara? | Open Subtitles | لماذا يسمون هذا المكان شلالات " نياغرا " ؟ |
Aquele malandro disse-me que tinha de me contentar com as cataratas do Niagara. | Open Subtitles | ذلك الكلب قال لي إن علي أن "أستعد لشلالات "نياغرا |
Bem, eu estava a encaminhá-la, e depois... cataratas do Niágara. | Open Subtitles | في الواقع كنت ألف و أدور معها و ثم فجأة .. شلالات نياغرا |
Bem, nesse Verão levei-o numa viagem às cataratas do Niágara. | Open Subtitles | بذلك الصيف، أخذتهُ برحلة إلى شلالات نياغرا. |
Tomei um Niagára. | Open Subtitles | لقد أوقفت للتو نياغرا |
Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | شلالاتُ نياغرا. |
Às Cataratas do Niagara? | Open Subtitles | شلالات " نياغرا " ؟ |
O Sr. Carter aprovou ajuda financeira de emergência para a área de "Love Canal" nas Cataratas do Niagara, Nova York. | Open Subtitles | "طفلة الأنابيب" (كارتر) يوافق على معونة عاجلة لمنطقة (لف كانال)... في شلالات (نياغرا) بـ(نيويورك) المنطقة في أزمة... |
Companhia Eléctrica Niagara Falls. | Open Subtitles | -شركة كهرباء شلالات (نياغرا ). |
Como as cataratas do Niagara. | Open Subtitles | (انها اشبه بشلالات (نياغرا |
Não. São as cataratas do Niagara. | Open Subtitles | (كلا، بل شلالات (نياغرا |
Devia ir para as Cataratas do Niágara duas semanas. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب إلى شلالات نياغرا لأسبوعين |
O objectivo de nos trazeres para as Cataratas do Niágara foi só para te matares? | Open Subtitles | "الهدف من إحضارنا الى "شلالات نياغرا فقط كان لقتل نفسك؟ |
Bem, não podemos vir às Cataratas do Niágara sem andar na "Maid of the Mist." | Open Subtitles | "لا يمكننا الحضور الى "شلالات نياغرا من دون الدخول في غيمة الضباب |
- Não, chamamos-lhe Niagára porque o meu instrumento faz a Marcy verter tanto, que parece as Cataratas do Niagára. | Open Subtitles | -لا، تقول نياغرا هنا لأن موهبتي الطبيعية المنتصبة تجعل (مارسي) تنفجر مثل شلالات نياغرا |