Nibbles! Que raio de nome mariquinhas é esse, afinal? | Open Subtitles | اسم الهامستر (نيبلز) ، ما هذا الاسم السخيف |
Por favor, levantem-se para a jornada final do Nibbles. | Open Subtitles | قفوا جميعا رجاءً من أجل وداع (نيبلز) الأخير |
E logo o Assassino, matou Nibbles. | Open Subtitles | وبعد ذلك كيلر قتل نيبلز |
A namorada de longa data do Aldus e mãe do filho deles, Naples, modelo e estrela pop, Jackie Q. | Open Subtitles | صديقة (الدوس) الحميمة ووالدة إبنهما، (نيبلز)، عارضة الأزياء ونجمة أغاني البوب، (جاكي كيو). |
Lembras-te quando eu e o Fernando fomos passar aquele mês juntos em Naples? | Open Subtitles | أتذكر عندما ذهبنا أنا و(فيرناندو) وقضينا ذلك الشهر معاً في ''نيبلز''؟ |
Lisa, parece que és a estudante perfeita para cuidar do hamster Nibbles durante as férias da Páscoa. | Open Subtitles | (ليزا)، على ما يبدو، أنت التلميذة المثالية لتعتني (نيبلز) الهامستر خلال عطلة الربيع |
Quero agradecer a todos por terem vindo ao funeral do Nibbles hoje. | Open Subtitles | أود شكر الجميع على حضورهم اليوم لجنازة (نيبلز) |
Vai com Deus, Nibbles. Vai com Deus. | Open Subtitles | رحلة موفقة يا (نيبلز) ، رحلة موفقة |
Conseguiste, Nibbles. Agora, rompe o meu saco das bolas. | Open Subtitles | نجحت يا (نيبلز) والآن اقرض كيس "كرتيّ" |
Eu sei que esta é uma altura particularmente difícil para os outros animais de aula, incluindo a Sra. Nibbles, a tartaruga Shelly, a Sally Mander, o peixe Hamilton e a galinha do Willie. | Open Subtitles | أعلم أن هذه أوقات عصيبة على الحيوانات الأليفة الخاصة بالقسم الآخر السيدة (نيبلز) على سبيل الذكر (شولي) السلحفاة (سالي ماندر)، (هاميلتون) السمكة ودجاجة (ويلي) |
És a minha única esperança, Nibbles. | Open Subtitles | أنت أملي الوحيد يا (نيبلز) |
O Ethan não era apegado ao Nibbles. | Open Subtitles | (إيثـان) لا يحب (نيبلز) ايضا |
E pior ainda, esqueceste-te do Nibbles! | Open Subtitles | والأسوء من ذلك، نسيت (نيبلز) |
Nibbles! O meu animal! | Open Subtitles | (نيبلز) |
Bem, sim, porque se ela não fosse terrível, Naples, por que teria ela partido o meu coração? | Open Subtitles | أجل، لأنّها إن لَم تكن فظيعة (نيبلز)، لِماذا قامت بتحطيم قلبي؟ |
Ela vai casar com o Lars Ulrich agora, e o Naples não é mesmo meu filho. | Open Subtitles | وهي متزوجة بـ(لارس أولريك) الآن، وإتّضح أن (نيبلز) ليس إبني. |
Devíamos mesmo ir ter com o Naples. | Open Subtitles | يجبُ علينا العودة إلى (نيبلز). |
O Naples é um querido. | Open Subtitles | (نيبلز) هو المُفضّل لديّ. |
É o Naples. | Open Subtitles | إنّه (نيبلز). |