"نيبول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pole
• Poles

Segundo os agentes de Cromwell, há apenas duas semanas, o cardeal Pole deixou Roma numa missão secreta.
وفقا لعملاء كرومويل قبل أسبوعين فقط ، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية

Ele e Sir Tomás Seymour chegaram a Carpentras, onde se supõe que o cardeal Pole está escondido.
انه مع السير توماس سيمور الآن في كاربينترا حيث يفترض بأن الكاردينال نيبول يختبئ هناك

Infelizmente, há mais, os meus informadores disseram-me que o mesmo Cardeal Pole, está agora em França, como legado papal, foi-lhe concedida uma audiência privada com o Rei François.
لسوء الحظ هناك المزيد مصادري اخبرتني بأن الكاردنيال نيبول في فرنسا الان ، كمندوب للبابا هناك

Eu, por exemplo, gostaria muito de ver Pole preso e trazido para Calais.
أنا شخصيا ليس لدي شخص افضل منك ليقتاد المدعو نيبول الى كاليه

Há quem diga que os Poles são os herdeiros legítimos.
ويقول البعض إن آل نيبول هم الورثة الشرعيين للعرش

Infelizmente, Sua Majestade já concedeu passagem segura para esse, Reginald Pole.
من المؤسف أن جلالة الملك قام مسبقا بتضمان الامان لهذا المدعو ريجنالد نيبول

Uma coisa vos digo Tom, se encontrarmos o Pole, não o levarei de volta.
دعني اخبرك بهذا ، يا توم إذا وجدنا نيبول فلن اجامله ابدا

Será que o rei vos baniu para o berçário por haverdes deixado escapar o cardeal Pole por entre os vossos dedos?
هل قام الملك بنفيك للحضانة لسماحك للكاردينال نيبول بالأنزالق من بين أصابعك؟

Também nomeio Eduardo Seymour para investigar as actividades dos Pole.
كما عينت إدورد سيمور للتحقيق بأنشطة آل نيبول

Ela também é a mãe de Reginald Pole, a quem nem o Céu pode perdoar.
أنها أيضا والدة ريجنالد نيبول والتي لن تغفر لها السماء ايضا

Todos temos os nossos fardos, cardeal Pole.
جميعنا لدينا أعباء لنحملها، أيها الكاردينال نيبول

Os agentes de Cromwell finalmente interceptaram uma carta do cardeal Pole.
عملاء كرومويل، أخيرا اعترضوا رسالة من الكاردينال نيبول

Lamento não terdes capturado o grande traidor Reginald Pole, Sir Francis.
أنا آسف لأنك فشلت في القبض على ذلك الخائن ريجنالد نيبول ، ايها السيد فرانسيس

Reginald Pole mostrou-nos os seus verdadeiros sentimentos.
لقد أظهر لنا ريجنالد نيبول وجهه الحقيقي

No entanto, ele prometeu ao vosso Rei, numa carta, há 10 dias, que expulsaria esse Pole, e assim fez.
ومع ذلك ، فقد وعد ملككم في رسالة بعثها قبل عشرة أيام أنه سيقوم بنفي المدعو نيبول وهذا ما فعله - أين هو نيبول إذا؟

E eu preciso de ver o cardeal Pole.
وانا أريد ان ارى الكاردينال نيبول

- Boa noite, cardeal Pole.
ليلة سعيدة ، أيها الكاردينال نيبول - انتظر -

É uma pena que o desvario de um Pole malsão, ou dizendo melhor, um idiota desmiolado seja a ruína de uma família tão ilustre.
المؤسف هو إن حماقة واحدة من أحد أفراد نيبول أو أن يحفظ غبي أحمق منهم سيتوجب عليها بذلك الدمار لهذا القدر الكبير من الأسرة

Sei quem sois. Sois o Mestre Pole.
أنا أعرف من أنت أنت السيد نيبول

Ainda comunicais com o vosso filho, Reginald Pole!
لازل على اتصال مع ابنك ، ريجنالد نيبول

Os Poles têm um plano secreto.
آل نيبول لديهم هدف ليحققونه