Certo, Jae e tu levamos o Nathan para a abrigo e preparamos as coisas com resto da equipa da C.I.A.. | Open Subtitles | حسناً, جي, انت وأنا نسوف نأخذ نيثن الي البيت الأمن وسوف نبدء مع بقية عملاء سي. اي. |
Se eu não tivesse perseguido o Nathan, não me teria aproximado do meu pai. | Open Subtitles | لو لم اذهب الي نيثن لم تحصلي لي الفرصة أن اتقرب من ابي |
o Nathan e a Haley já falaram desde que o Nate se meteu com a ama boa? | Open Subtitles | هل قام نيثن وهيلي بالتحدث حتى منذ رحيل نيت وحظور المربية المثيرة |
Nathan e o seu chefe acharam isso intolerável. | TED | وشهد ذالك نيثن رئيسه في العمل ولم يستطيعوا التسامح في ذلك |
Então, o pai do Nathan Mitchell também quer vingança? | Open Subtitles | اذن، هل والد نيثن ميتشيل يريد الانتقام ايضاً؟ |
o Nathan e quatro outros diplomatas foram raptados em Xangai. | Open Subtitles | نيثن واربع دبلوماسيين آخرين أخذوا رهائن في شنغهاي |
Nas últimas quatro sessões estivemos a falar sobre você e o Nathan como um casal como pais para o Jamie. | Open Subtitles | لقد قضينا الأربع الجلسات الماضية نتحدث عنك وعن نيثن كثنائي |
Não, eu concordo que o Nathan e o Jamie são as duas melhores coisas e mais importantes que eu tenho. | Open Subtitles | لا، فأنا أرى بأن نيثن وجيمي أفضل وأهم شئ حدث لي |
Só quero que o Nathan e a Haley saibam o quão arrependido estou. | Open Subtitles | أريد فقط أن يعرف كلا من نيثن وهيلي بأنني متأسف |
Sabes, Twon, acho que é espectacular o quanto gostas do Jamie e o quanto tens sido bom para ele, mas algo me diz que o Nathan e a Haley também o sabem. | Open Subtitles | أتعلم أعتقد بأنه عظيم جداً مقدار حبك لجيمي وكم كنت جيداً معه و أشعر بأن نيثن وهيلي على علماً بذلك |
Um grupo de terroristas chineses raptaram o Nathan e quatro outros diplomatas. | Open Subtitles | مجموعة ارهابية صينية اختطفوا نيثن واربعة دبلوماسيين اخرين |
E fê-lo de novo. Quando penso no que o Nathan fez, e quando penso no que as pessoas fazem aqui, eu penso em ideias. | TED | وعندما أفكر فيما فعل نيثن مقارنة بما يفعله الناس هنا .... أنها مسالة أفكار |
Nathan e o seu chefe foram ao município para obter uma alteração à diretiva. | TED | نيثن ورئيسه ذهبوا الي مجلس المدينة لتغير القرار الرسمي |
Sr., gostaria de o encorajar a utilizar a sua influência para conseguir os factos sobre a morte do Nathan. | Open Subtitles | سيدي، انا اشجعك لاستخدام نفوذك لمعرفة الحقيقة حول مقتل نيثن |
Foste o motivo da morte do Nathan. Estás a deixar toda a gente louca. Um infusão constante de adrenalina na corrente sanguínea, é mau para ti de tantas formas. | Open Subtitles | انت سبب موت نيثن انت تدفعين الجميع للجنون ضخ مستمر للادرينالين في مجرى الدم |
Tenho um filho para criar e o acidente do Nathan. | Open Subtitles | كَان لدي طفل يحتاج لرعايتي، وحادث نيثن |
Quando os diplomatas chegaram, não havia lá ninguém para os proteger. | Open Subtitles | 00 عند وصول نيثن ورفاقه |