- Olá. Portia Nathan. Escritório dos recursos humanos de Priceton. | Open Subtitles | بورشيا نيثين من مكتب قبول الطلبات في جامعة برنستون |
O Nathan Cotchin é herdeiro de uma das maiores fortunas imobiliárias em Nova York. | Open Subtitles | نيثين كوتشن وريثة لأكبر ثروة في العقارات في نيويورك |
Bem, com todo o respeito, Nathan, a sua noiva acabou de fugir da própria cerimónia de casamento para se afastar desta pessoa. | Open Subtitles | حسنا مع كامل احترامي نيثين خطيبتك هربت من حفل زفافها لتبتعد من هذا الشخص |
Tenho más notícias. O Nathan Mitchel e outros quatro diplomatas foram feitos reféns em Xangai. | Open Subtitles | نيثين واربع دبلوماسيين آخرين اخذوا رهائن بشنغهاي |
O Nathan e outros quatro foram feitos reféns em Xangai. | Open Subtitles | نيثين واربع دبلوماسيين آخرين اخذوا رهائن بشنغهاي |
Um grupo de terroristas chineses raptaram o Nathan e outros quatro diplomatas. | Open Subtitles | مجموعة من الارهابيين خطفوا نيثين واربعة دبلوماسيين آخرين |
Nathan, ainda bem que te vejo. Pronto para um pouco de loucura? | Open Subtitles | سررت بلقائك يا (نيثين) هل أنت مستعد لأن تكون متوحشاً ؟ |
- Portia Nathan. - Claro, a triste senhora. | Open Subtitles | بورشيا نيثين نعم, السيدة الحزينة |
Conhecidos que se da bem. Portia Nathan. | Open Subtitles | علاقتنا مجرد علاقة صداقة بورشيا نيثين |
O Nathan foi o único que me deu uma oportunidade. | Open Subtitles | نيثين هو الوحيد الذي اعطاني فرصة |
Olá, fala o Nathan. Deixe mensagem e volto a ligar. | Open Subtitles | مرحباً هذا (نيثين) يمكنك أن تترك رسالة و سأتصل بك فيما بعد |
Nathan, podes baixar a música? | Open Subtitles | أيمكنك يا (نيثين) أن تخفض صوت الموسيقى ؟ |
Nathan? Quero falar contigo sobre ontem. | Open Subtitles | (نيثين) أريد أن أتحدث معك عن الليلة الماضية |
Parece que o Nathan não vai aparecer. | Open Subtitles | -لا يبدو أن (نيثين) سيأتي -لقد حان دوري لكي أختارهم |
Lamento, Nathan. Vou tentar ir buscar ajuda. | Open Subtitles | -أنا آسفة يا (نيثين) سأحاول الحصول على المساعدة |
Vamos buscar o Nathan. Vamos juntos, somos mais. | Open Subtitles | سنحضر (نيثين) و سنجتمع سوية لكي نكون أكثر أماناً |
Como é estar morto, Nathan? | Open Subtitles | كيف يبدو الجسد عندما تكون ميتاً يا (نيثين) ؟ |
Isto é muito comovente, mas queremos saber o que acontece se o Nathan se descontrolar como os outros. | Open Subtitles | إن هذا لا يساعد على الإطلاق نريد أن نعرف ما الذي سيحدث إذا فقد (نيثين) السيطرة مثل الآخرين |
- Portia Nathan. - John Pressman. | Open Subtitles | بورشيا نيثين جون برسمان |
Aqui fala Portia Nathan. Aqui fala a Susannah. | Open Subtitles | بورشيا نيثين معك سوزانا |