O Shinji está no centro de treino da Nerv. | Open Subtitles | . [ شينجي ] ؟ ذهبَ للتدريب في منظمة [ نيرف ] |
Este laboratório está completamente fechado a partir de agora e está sob o controlo da Nerv. | Open Subtitles | . من الآن فصاعداً، هذا المختبر سيكون مغلق ! وهو تحت سلطة " نيرف " القضائية |
É chefe das operações da Nerv ! É demais! | Open Subtitles | من المدهش وجود شخصية جميلة . [ تعمل في منظمة [ نيرف |
Ei, Nerf, onde pegou o carro? | Open Subtitles | نيرف ايها السالف من اين اتيت بهذه السيارة؟ |
Sim, o Nerf me disse, sabe, que você estava na sua esquina | Open Subtitles | نعم، نيرف أخبرني انك تعرف، أنت ستكون هنا في زاويتك |
- Não tem idéia o quanto está por um fio. - Nerf, vamos embora. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة كيف انت قريب نيرف دعنا نذهب |
É essa a razão da existência da Nerv e dos Evangelion. | Open Subtitles | [ هذا هو غرض منظمة [ نيرف . [ و [ إيفانجيليون |
É por causa de acreditarem nestes absurdos que a Nerv tem acidentes incontroláveis. | Open Subtitles | مبهم و هو قلب الإنسان . بأختصار [ نيرف ] أيضاً خارج عن السيطرة |
Pense o que quiser, a verdade é que só as armas da Nerv podem vencer este tipo de inimigo. | Open Subtitles | . لا يهم ماذا تقول الحقيقة هي [ نيرف ] تملك سلاح . يمكن أن يكون الأفضل ضد العدو |
Mas todos nós... na Nerv, confiávamos o nosso futuro em ti. | Open Subtitles | كُل شخص في " نيرف . لم يكن لديه مستقبل ألا عند ظهورك أنت |
Não subestimes a Nerv! | Open Subtitles | أنتي تعرفين . " أنت تُـقلل من شأن " نيرف |
Eu que tenho subestimado a Nerv até hoje. | Open Subtitles | . أنت على حق . أنـا لا أعرف " نيرف " مطلقـاً |
Nerv, a organização fundada para agir segundo as ordens da Seele. | Open Subtitles | . " نيرف " صُممت لتنفيذ مشاريع " سيلي " |
Temos que contactar o pessoal da Nerv. Mas como? | Open Subtitles | . " على أية حال ، يجب الأتصال بـ " نيرف |
Olá, serviço de entrega da Nerv. | Open Subtitles | [ مرحباً ، تسليم البضاعة لـ [ نيرف |
Seu amigo Nerf, ele é um bom menino, sabe. | Open Subtitles | صديقك "نيرف" اه, هو طفل جيد، تعرف قال بأنّه سيقلك من المطار إذا جئت |
O Nerf me disse que eles ficam, perto de Queensbridge. | Open Subtitles | نيرف أخبرني حيث يجلسون أسفل برج الملكة |
- O pai do Nerf é negro. - O que aconteceu com o meu pai? | Open Subtitles | أبّ نيرف أسود ماذا حدث إلى أبي؟ |
O Antônio e o Nerf ligaram. Disseram que estava doente. | Open Subtitles | أنطونيو نيرف اتصلو قالو انك مريض |
Dito, eu pedi ao seu amigo Nerf para ligar para você. | Open Subtitles | ديتو" اتصلت بصديقك "نيرف" ليتصل بك " |