"نيزكاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um meteorito
• um cometa
• estrela cadente

Para compreender como algo tão imaterial como o ar nos protege dos meteoros temos de encontrar um meteorito que tenha sobrevivido à queda na Terra.
لنفهم كيف لشئ غير ملموس كالهواء الرقيق يحمينا من النيازك، عليك أن تجد نيزكاً نجا من سقوطه على الأرض.

Só que aquela coisa não é um meteorito pequeno que se partirá como eles pensam.
عدا أنّه ليس نيزكاً صغيراً سيتبعثر أشلاءً كما يحسبون.

Tivemos vários avisos da trajectória... de um cometa periódico.
قامت وكالة ناسا بتقييم نتائج ..عملية إطلاق الصواريخ ..و التى كنت تستهدف نيزكاً بعيداً عن المجال الأرضى

Era como se um cometa tivesse atingido a Terra, mas foi ainda mais grandioso do que isso porque não era um cometa.
لقد بدا وكأن نيزكاً اصطدم بالأرض ولكنّه كان أكبر من ذلك لأنه لم يكن نيزكاً

Se não era um estrela cadente, então, o que era? Ainda estamos a tentar descobrir.
إن لم يكن نيزكاً, فماذا يكون؟

Finn, aquilo não é uma estrela cadente.
فين), تلكَ ليست نيزكاً)

Bem, não foi supostamente um cometa quem criou uma espécie de nuvem de pó... que matou todos os dinossauros?
أليس من المفترض أن نيزكاً ضخماً قد سبب في إحداث نوعاً من سحب الغبار التي قتلت كل الديناصورات؟ ربما أن النيزك لم يصب الأرض هنا