"نيسا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nessa
• Nyssa
• Nisa
• Nysa
• Nesa

É o Médio Oriente, Nessa. É a única forma.
انه الشرق الأوسط نيسا هذه هي الطريقة الوحيدة

Eu, Nessa, baronesa Stein de Tilbury, no condado de Essex,
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس

Devíamos fazê-lo por eles? Este é o seu mundo, Nessa, ninguém...
هذا عالمك نيسا , انتي تعرفيه اكثر من اي شخص

Eles deram à Nyssa, e se não dermos isto à Thea agora...
لكنّهم أعطوه لـ (نيسا)، وما لم نقنعها بإعطائه لـ (ثيا) الآن

Eu também, querida. O teu casaco diz Nisa.
متأكد من ذلك يا حبيبتي، "المعطف مكتوب عليه (نيسا)"

Nessa Holt, a rainha de gelo. A melhor chefe de jogo, talvez do mundo.
نيسا هولت، ملكة الثلج أفضل رئيسِ حلَرُبة، ربَّمَا في العالمِ كله

Nunca tentámos influenciar Nessa Stein e nunca o faremos.
لم نحاول يوماً التأثير على نيسا شتاين ولن نحاول

Nessa, não sou essas pessoa, sou sua conselheira.
نيسا , انت لست من هؤلاء الناس انا مستشارتك

A única pessoa que acho que precisa de proteção é a Nessa Stein.
اعتقد ان الشخص الوحيد الذي يحتاج الحماية هي نيسا شتاين

Sei que a Nessa e a Atika Halabi foram ambas raptadas em Gaza há sete anos.
اعرف ان نيسا وعاتيكة حلبي تم خطفهم في غزة منذ سبع سنوات , لا لا تعرف نعم اعرف

Informa a Nessa sobre o batoteiro.
أطلعَ نيسا على إحتيالِ البطاقةَ.

E, para isso, na próxima semana, a Nessa irá à Cisjordânia inaugurar formalmente a nossa faculdade de informática, enquanto o nosso querido amigo Shlomo Zahary vai implementar a Primeira Fase da nossa rede de telecomunicações que vai unir tudo.
وتحقيقاً لهذه الغاية نيسا ستسافر الاسبوع المقبل للضفة الغربية لأفتتاح كلية الحاسب الآلي رسمياً في حين ان صديقنا العزيز شلومو زهاري

- Obrigada! Não, Nessa, por favor. É um prazer estar aqui.
لا ناديني نيسا ارجوك شرف لي التواجد هنا

Não podemos acusá-los de corrupção, Nessa.
لا يمكننا اتهامهم بالفساد نيسا

Então talvez devesse começar pela Nessa Stein.
ثم ربما يجب عليك البدء مع نيسا شتاين

Nessa, minha filha, já tens inimigos suficientes.
نيسا,ابنتي لديك اعداء بما فيه الكفاية

Nessa, nem ias acreditar no que eles nos fazem ao corpo.
نيسا لن تصدقي ما يفعلونه بأجسادنا

Não posso. Não posso voltar, Nyssa.
لا يمكنني، انظري، لا يمكنني أن أعود يا (نيسا).

Uma mulher. Nyssa. Uma figura influente da Liga.
ثمّة امرأة تدعى (نيسا)، وهي عضوة مهيبة الشأن في الاتّحاد.

Nem sequer dou atenção ao meu, apesar de ser o mais baixo da história da Nisa.
حتي أنا لا أنتبه الي تصنيفي (على الرغم من انها واحدة من أنها أدنى معدل في تاريخ (نيسا

Ele disse-me que todas as viagens começam num hotel em Nysa.
أخبرني أنّ كلّ الرحلات تبدأ في فندق بـ(نيسا)

A Nesa tem a idade. Ela e uma criança.
- نيسا من العمر المناسب - إنها طفله