Estávamos no ano de 1916 e o meu filho Nicholas era o Czar da Rússia lmperial. | Open Subtitles | كانت السنة 1916 وإبني نيقولاس كان قيصر روسيا الإمبراطورية |
... eo AgenteSénior Nicholas Spikings... | Open Subtitles | . . و وكيل جهازِ الأستخباراتِ نيقولاس سبيكنجز |
Alguma vez ouviu falar de um tipo chamado Nicholas Rigali? | Open Subtitles | سمعت عن الرجل أبدا مسمّى نيقولاس ريجالي؟ |
À sua esquerda está Nicholas Rockefeller da infame disnastia de banqueiros Rockefeller. | Open Subtitles | إلى يسارِ نيقولاس روك فلر روك فلر سيئ السمعة .سلالة العملَ والأعمال المصرفيةَ |
Depois de manterem uma amizade com Nicholas Rockefeller, | Open Subtitles | بعد تقارب الصداقةِ بين نيقولاس و روك فلر |
Agente Nicholas Angel Andou na escola e foi criado em Londres. | Open Subtitles | الشّرطي نيقولاس أنجيل. ولدت وتَعلّمتْ في لندن. |
- O sorriso de Nicholas. - O queixo de Alexandra. | Open Subtitles | ـ عيون رومانوف ـ إبتسامة نيقولاس |
Agente Bristow, eu sou o Doutor Nicholas. | Open Subtitles | الوكيل بريستو، أنا الدكتور نيقولاس. |
Ela não conseguiu identificar o Nicholas Rigali ontem. | Open Subtitles | الذي أخفق في التمييز... نيقولاس ريجالي في ذلك الغرفة نفسها أمس. |
Fala o Dr. Nicholas. | Open Subtitles | هذا دعوة الدّكتور نيقولاس. |
Nicholas Rigali? Sou a agente Reyes. | Open Subtitles | نيقولاس ريجالي؟ |
E tenho a certeza que nunca compreenderás, Nicholas. | Open Subtitles | - وأنا متأكّد أنت ما س، نيقولاس. |
Em 2º de Março o Imperador Nicholas, o segundo que abdicou do trono. | Open Subtitles | في الثاني من مارس، سيتنازل الإمبراطور (نيقولاس) الثاني عن العرش |
E a não ser que o Nicholas confesse, nunca o apanharemos. | Open Subtitles | وما لم يعترف (نيقولاس) بالجرم لن نستيطع إدانته |
Não diremos uma palavra, Mrs. Nicholas. | Open Subtitles | (لن نتفوّه بأي كلمة سيدة (نيقولاس |
- Nicholas Stokes. | Open Subtitles | (غير مسموع تقريباً) نيقولاس يَذكي. |
Então o que é, Mrs. Nicholas? | Open Subtitles | ثم ماذا سيدة (نيقولاس) ؟ |
Nicholas Stokes. | Open Subtitles | (تنظيف حنجرةِ) نيقولاس يَذكي. |
Nicholas. | Open Subtitles | نيقولاس. |