O Nick não esteve detido. | Open Subtitles | نيك لم يكن أبدا في رعاية مكتب التحقيقات الفدرالي |
O Nick não fez isso por mim. Ele teve a hipótese. | Open Subtitles | نيك لم يتنازل عن كونه غريم من اجلي، كانت لديه فرصة |
E se o Nick não puder voltar sem a varinha? | Open Subtitles | ماذا لو أن نيك لم يتمكن من العودة بدون العصا؟ |
E já que o FBI dá um álibi ao seu cliente para ambos os homicídios, só posso levar este caso a tribunal se provar que o Nick não estava detido pelos federais na altura da morte da Zoya. | Open Subtitles | وبما أن مكتب التحقيقات الفدرالي زودنا بحجة غياب زبونك لكلا الجريمتين كل على حده إن أملي الوحيد لأن تكون هذه القضية أمام هيئة محلفين إذا أثبت أنّ نيك لم يكن في رعاية المباحث في وقت جريمة زويا |
O Nick não era perfeito, mas sabíamos que nos defendia. | Open Subtitles | تعلمينَ ان "نيك" لم يكن مثالياً لكننا علمنا انهُ يساندنا |
Nick, não foi culpa dele. | Open Subtitles | نيك , لم يكن هذا خطأه |
O Nick não se despediu de mim. | Open Subtitles | نيك لم يقل وداعا ابدا |
O Nick não te entregou. | Open Subtitles | نيك لم يبلغ عنك |
Agora, o Arthur paga às pessoas para lhe facilitarem a vida, mas, hoje, o Nick não fez isso. | Open Subtitles | موظفي (آرثر) يُفترض بهم تسهيل حياته، لكن (نيك) لم يفعل |
É pena que o Nick não era teu parceiro quando conheceste a tua ex. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سيءً للغاية ( نيك ) لم يكُن شريككٌ عندما ألتقيت بزوجتِكٌ السابقة |
Mas Nick, não aconteceu nada, e nunca iria acontecer nada, e tens que acreditar em mim, por favor. | Open Subtitles | لكن (نيك) لم يحدث شيء و لا شيء كان سيحدث أبدا و يتوجب علي تصديقي من فضلك |
O Nick não explicou todos os detalhes, pois não? | Open Subtitles | نيك لم يوضح لك جميع التفاصيل -لا . |
O Nick não disse à ex que estávamos juntos, e ela descobriu, e agora está mesmo muito chateada. | Open Subtitles | نيك) لم يخبر رفيقته السابقة) اننا معاً وهي اكتشفت والان هي محبطة جداً |
Portanto, a decisão do Nick não era tão má como tivera pensado. | Open Subtitles | لذا فإن قرار (نيك) لم يكن بالرُعن الذي ظننته أوليًّا. |
A morte do Nick não foi um acidente. | Open Subtitles | وفاةُ "نيك" لم تكن حادثة |
Meu Deus, Nick, não precisavas de matá-la! | Open Subtitles | رباه يا (نيك) لم يكن عليك قتلها |
O Nick não me conseguia chamar a sua namorada. | Open Subtitles | (نيك) لم يستطع مناداتي بخليلته |
O Nick não me pediu um acordo pré-nupcial. | Open Subtitles | ? (? نيك) لم يطلب عقد لما قبل الزواج. |
O ZipCouch está em alta, mas o Nick não pagou nada ao Caleb. | Open Subtitles | لكن (نيك) لم يدفع ل (كايليب) أي شيء |
O Nick não queria um bebé. | Open Subtitles | نيك لم يرد طفل |