Agora vou prosseguir sobre o abuso sexual... ao qual o advogado Nils Bjurman submeteu a minha cliente. | Open Subtitles | أوّد الآن أن أشرع في الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له موكلتي (من المحامي (نيلس بيورمان |
O falecido advogado Nils Bjurman nunca foi condenado. | Open Subtitles | (المحامي المتوفى (نيلس بيورمان لم يدن أبداً بأيّة جريمة |
Enviei-te a ti e ao Nils para fazer um pagamento, há semanas atrás. | Open Subtitles | أرسلتك و(نيلس) لعملية دفع مالٍ قبل أسابيع. |
Estou curioso. O que é que ofereceu ao Nils para ele trocar de lados? | Open Subtitles | أشعر بالفضول، ماذا قدمتِ لـ(نيلس) حتى تجعليه ينقلب؟ |
O Nils dizia sempre que da primeira vez que viu a Carol, o universo partiu-se. | Open Subtitles | لطالما كان (نيلس) يقول أنه في اللحظة (التي شاهد بها للمرة الاولى (كارول تصدع الكون |
Nils Liedholm, Agne Simonsson. | Open Subtitles | نيلس ليدهولم , اكني سيمونسون |
Pertence ao advogado Nils Erik Bjurman. | Open Subtitles | يعود للمحامي (نيلس إيريك بيورمان) |
Ninguém pode negar que Lisbeth foi submetida a agressões sexuais graves por parte do seu tutor, o advogado Nils Bjurman. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد أن ينكر ... بأنّ(ليزبيث)كانتالضحية , لاعتداءات جنسية خطيرة بواسطة وصيّها (المحامي (نيلس بيورمان |
O Rask fez-me trabalhar com um tipo chamado Nils. | Open Subtitles | جعلني (راسك) أعمل مع رجل يدعى (نيلس). |
Eu sou o Nils. | Open Subtitles | MAN 2: أنا نيلس. |
O Nils Anderssen era o meu grande amigo. | Open Subtitles | (نيلس أنديرسن) كان أفضل صديقي لي |
O Nils tornou-se um homem cruel e violento. | Open Subtitles | أصبح (نيلس) قاسياً ورجلاً عنيفاً |
Deparei-me com o Nils Bjurman. | Open Subtitles | صادفت (نيلس بيورمان) |
Nils Botha? | Open Subtitles | بوتا نيلس |
O Rask tem que pensar que o Nils era o informador, não eu, e que você era o contacto dele na CIA. | Open Subtitles | عليّ جعل (راسك) يصدّق أنّ (نيلس) كان المخبر وليس أنا... -وأنت كنتِ مصدره في الإستخبارات المركزية . |
Não. Era apenas o Nils. | Open Subtitles | كلا، كلا، كان (نيلس) الوحيد. |
Com o Nils e a Carol. | Open Subtitles | (نيلس) و(كارول) |
Fala o Nils Bjurman. | Open Subtitles | (نيلس بيورمان) |
O Nils está morto. | Open Subtitles | (نيلس) ميّت. |