| Então, Ninni, se me fizeres este favor, dou-te a Tripolina. | Open Subtitles | تستطيع التخيل، صحيح؟ .أنتَ ستخرجني أنا من ورطة -وثمّ- إذا قدمت لي هذه الخدمة يا (نيني) |
| Adeus, Ninni! | Open Subtitles | (وداعاً يا (نيني! |
| Ninni! | Open Subtitles | (نيني)! |
| É claro que todos me tratam por Ninny. | Open Subtitles | بالحقيقة الجميع يدعوني نيني |
| A Ninny é tão corajosa... | Open Subtitles | اوه, نيني انت شجاعة |
| Não sejas indelicada, Nini. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة يا نيني |
| - Adeus, Nini. | Open Subtitles | -نعم -إلي اللقاء نيني |
| Ninni! | Open Subtitles | (نيني) |
| Viste isso, Ninny? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا "نيني"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 