"نيوأورلينز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nova Orleans
• Nova Orleães

É a mala que viste em Nova Orleans?
هل تلك الحقيبة التي رأيتيها في نيوأورلينز ؟

Tivemos uma hipótese de apanhá-la em Nova Orleans.
, نحن كانت لدينا فرصة لأنتزاعها في نيوأورلينز

Aqui não é Nova Orleans, as regras são diferentes... e se não puder cumpri-las, vai estar na merda comigo.
"هذهليست"نيوأورلينز, القوانينمُختلفة.. وإنلمتستطعالعملوفقاًللقوانين, ستواجهك متاعب حقيقية معي

Iremos a Nova Orleães passar a lua-de-mel mais cara.
سأصحبك إلى نيوأورلينز لأغلى متجر يبيع ثياب شهر العسل

Há alguns anos atrás ele tinha um clube em Nova Orleães.
قبل بضعة سنوات، كان عنده نادي في نيوأورلينز

Um indivíduo de Nova Orleães quer fazer-me uma oferta.
إلى هذه الفيلا في "نيوأورلينز" ويريد أن يريني كتيّب العرض

Polícia de Nova Orleans, a trabalhar como um furacão.
"شرطيّفي"نيوأورلينز, متأثر جداً بالإعصار

Não vou a nenhum lugar perto de Nova Orleans... então não deveria querer essa vingança contra mim.
"أنالا أذهبالقربمن"نيوأورلينز .. لذا، لا يجب أن يكون لديك ثأر شخصيّ ضدّي

Sabe, acho que está na hora de voltar para Nova Orleans... e refazer a sua vida.
أتعرف، أعتقد أنه حان الوقت لك "لتعودإلى"نيوأورلينز.. وتُعيد حياتك ثانيةً

São para o Carnaval de Nova Orleans.
هم الى نيوأورلينز لماردي جراس

Pousaram outra nave em Nova Orleans.
...أنهم أهبطوا سفينة آخرى في نيوأورلينز

Depois, deixo-vos em Nova Orleães.
وعندئذ سأوصلكم بقية المشوار "إلى "نيوأورلينز

O único sonho que a mãe teve, foi ir a Nova Orleães.
الحلم الوحيد الذي حلمت به أمي "هو الذهاب إلى "نيوأورلينز

Estamos em Nova Orleães. Há um bar a cada seis metros.
هيا إنها " نيوأورلينز " , هناك حانة كل 20 قدم

Podiamos ir até Nova Orleães.
( يمكننا الذهاب الي ( نيوأورلينز بدلا من ذلك

Cavalheiros, nós já estivemos em Nova Orleães.
ايها الرجال الشرفاء, نحن بالفعل كنا (قد ذهبنا الي ( نيوأورلينز