"نيوجيرزي" - Translation from Arabic to Portuguese

• New Jersey
• Nova Jersey

Não percebo porque alguém quereria viver em New Jersey quando se tem uma hipótese de morar em Manhattan?
لا أفهم, لماذا ترد العيش في نيوجيرزي عندما تكون لديك الفرصة في أن تعيش في مانهاتن؟

Não podes achar que New Jersey seja mesmo melhor que Nova Iorque.
لا يمكنك ان تعتقدي فعلا ان نيوجيرزي افضل من نيو يورك

Estou programada para desprezar e detestar New Jersey e tudo que ela representa.
أنا مبرمجه على أن أكره وأحتقر نيوجيرزي وكل ما تمثله

Não, tenho de mudar de roupa primeiro. Não vou entrar no McLaren's a cheirar a New Jersey.
لن أدخل لماكلارينز ورائحتي كرائحة نيوجيرزي

Refiro-me a Nova Jersey em geral, não esta cave.
أقصد نيوجيرزي بشكل عام ليس هذا القبو

Detestas mais New Jersey do que toda a gente.
أنت تكره نيوجيرزي أكثر من أي احد

Não há nada que eu deteste mais que New Jersey.
لا يوجد هناك شيء أكرهه أكثر من نيوجيرزي

Está bem, então New Jersey não é o meu local favorito.
حسناً إذاً نيوجيرزي ليست مكاني المفضل

Mas, quando a Stella e eu nos casarmos e ela e a Lucy vierem viver comigo, nunca mais ponho os pés em New Jersey.
"لكن عندما نتزوج انا و "ستيلا وتنتقل هي و "لوسي" معي هنا لن أضع قدمي في نيوجيرزي مرة أخرى

Olha, Stella, percebo que ao seres de New Jersey não te imaginas a adorar Nova Iorque, mas acredita em mim, o Marshall também não esperava e agora não pensa em viver noutro sítio.
اسمعي ستيلا, أعلم انه قدومك من نيوجيرزي لا يجعلك تتخيلين نفسك تعيشين بنيويورك لكن ثقي بي "مارشال" لم يتخيل ذلك ايضاً

Tens a certeza que não estamos em New Jersey?
-هل أنت واثق أننا لسنا في نيوجيرزي ؟

Também há a notícia de um carregamento de drogas e armas que chega a New Jersey esta noite.
وهناك هذا التقرير عن شحنة مخدرات، وأسلحة غير شرعية قادمة إلى (نيوجيرزي) الليلة.

Eu vivia em Nova Iorque, mas a Stella viva do outro lado do rio, em New Jersey...
لقد عشت في نيويورك لكن "ستيلا" عاشت في الجهه ...الأخرى من النهر في نيوجيرزي

Eu não detesto New Jersey.
أنا لا اكره نيوجيرزي

Tenho de despejar um gigantesco New Jersey.
علي أن أخرج كتله من نيوجيرزي

O melhor bar de New Jersey.
أفضل بار في نيوجيرزي

Talvez New Jersey não seja assim tão mau.
ربما نيوجيرزي ليست بذلك السوء

Não me quero mudar para New Jersey.
لا أريد أن أنتقل إلى نيوجيرزي

New Jersey é melhor que Nova Iorque.
نيوجيرزي أفضل من نيويورك

Ted, as pessoas são simpáticas em New Jersey.
تيد, الناس لطيفين في نيوجيرزي

"Lugar melhor" é uma escola de reforço em Nova Jersey.
"مكان أفضل" هو مدرسة إصلاحية في "نيوجيرزي"