| Estamos em Nova Iorque. Há sempre demasiada gente à volta. | Open Subtitles | انها مدينة نييورك يوجد دائما الكثير من البشر |
| O principal é que eu só quero voltar para Nova Iorque com um álibi, tá? | Open Subtitles | مقصدي هو أنني أريد العودة الى نييورك بعذر واضح , اتفقنا |
| A próxima vez que eu e o Charlie quisermos passar umas férias em Nova Iorque, chamamo-lo. | Open Subtitles | إذا مارغبتُ بأخذ إجازة في نييورك سنتصل بك |
| Não aconteceu aqui. Aconteceu em Albany, New York. | Open Subtitles | لم يحصل هنا لقد حصل في البانيا, نييورك |
| Até a BBC e o The New York Times. | TED | حتى ال"بي بي سي" وال"نييورك تايمز". |
| E o seu escritório de Nova Iorque aparentemente está sediado no Diógenes. | Open Subtitles | ومكتبهم في نييورك على مايبدو يتّخذ ديوجنس مقرا الآن |
| A polícia de Nova Iorque está a investigar uma série de furtos de prata. | Open Subtitles | "حسنا إهدأو أيها أطفال" "شرطة نييورك" كانت تحقق في عدد من السرقات لقِطعٍ فِضية |
| Foi o primeiro sítio em Nova Iorque em que se electrocutaram pessoas. | Open Subtitles | إنه أول مكان بـ "نييورك" حيثوا أعدموا المجرمين بالكهرباء |
| Estava num restaurantezinho em Nova Iorque. | Open Subtitles | نعم، لقد كانت بحانة صغيرة في (نييورك). |
| Vou precisar deles comigo em Nova York. | Open Subtitles | ؟ ...سحتاجها معي عندما انتقل الى نييورك |
| - Vem de Nova York. | Open Subtitles | - لقد أتى من نييورك |
| Está na revista "New York" do Sr. Humphrey que encontrei no seu quarto. | Open Subtitles | من مجلة "نييورك" للسيد همفري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 