"نَحْلَّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• resolver

Talvez com a tua nova atitude nós possamos resolver alguma coisa.
ربما بموقفِكَ الجديدِ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ شيء

A nossa responsabilidade é assegurar o resgate dos reféns, não resolver casos!
مسؤوليتنا تَضْمنُ إنقاذَ الرهائنِ لا أن نَحْلَّ القضايا

Ainda podemos resolver isto.
نحن ما زال نَستطيعُ أَنْ نَحْلَّ هذا.

Acho que precisamos resolver isso.
أَحْزرُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَحْلَّ هذا.

Podemos resolver isto.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ هذا.

Devemos resolver alguma coisa. Pouparia algum tempo.
نحن يَجِبُ أَنْ من المحتمل نَحْلَّ شيء، يُنقذُنا كُلّ a وقت صَغير.

Podemos resolver esta merda, já!
يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ هذه المشكله الآن!