"نَخْرجُ من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • sair daqui
        
    • embora daqui
        
    • sairmos daqui
        
    Cisco, Vince, Crunch, temos de sair daqui. Open Subtitles سيسكو، فينس، غمب , يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا. سيسكو، فينس، غمب, يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا.
    Eu digo que temos de sair daqui enquanto ainda podemos. Open Subtitles أعتقد نحن ان نَخْرجُ من هنا بينما عِنْدَنا ما زِالت فرصة
    Venha, Ben, vamos sair daqui. Open Subtitles تعال، بن، دعنا نَخْرجُ من هنا.
    Primeiro vamos embora daqui e explico-lhe no caminho. Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا أولاً وأنا سَأُوضّحُه إليك في الطريق.
    Vamos sair daqui. Não há nada que eu queira. Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا لا شيء هنا مما أريد
    Vamos sair daqui! Sim, vamos! Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا نعم،دعنا نَذْهبُ
    - Fome, Bastion! - Vamos sair daqui. Open Subtitles جائع، باستيان دعنا نَخْرجُ من هنا.
    Então vamos sair daqui e procurá-los. Open Subtitles .إذا دعنا نَخْرجُ من هنا ونَكتشفُ
    Vamos sair daqui. Open Subtitles دعنا نَذْهبُ. دعنا نَخْرجُ من هنا.
    Vamos sair daqui. Estou farto desta gente. Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا أَنا مستاء مِنْهم
    Por favor, vamos sair daqui. Open Subtitles رجاءً، دعنا نَخْرجُ من هنا. تعال.
    Vamos sair daqui e dançar um pouco. Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا و نذهبلنرقص.
    Vamos sair daqui. Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا.
    Vamos sair daqui. Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا.
    Vamos sair daqui. Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا.
    Temos de sair daqui! Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا
    Temos que sair daqui. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا.
    Isto é uma merda. Vamos embora daqui. Open Subtitles هذا كلام فارغُ دعنا نَخْرجُ من هنا
    - Vá lá, vamo-nos embora daqui. Open Subtitles تعال، دعنا نَخْرجُ من هنا.
    Oh. Vamos embora daqui, huh? Open Subtitles دعنا نَخْرجُ من هنا ؟
    Todos nós seremos relíquias se não nos despachar-mos e sairmos daqui. Eu tenho um plano. Open Subtitles ونحن سنكون أثار مقدسة إذا نحن لم نَخْرجُ من هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more