"نَدِينُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• devemos

E a que devemos o prazer, da sua visita hoje, pensei que podíamos levar o equipamento hoje, há sim claro, alem vamos?
لذا الذي نَدِينُ إلى السرورِ شركتِكَ اليوم؟ إعتقدتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَرتفعَ الأجهزة أنت مَذْكُورة. نعم بالطبع.

Nós devemos a nossa reunião a David Xanatos.
نَدِينُ إعادة لمّ شملَنا إلى ديفيد Xanatos.

A que devemos este desprazer?
إلى أيّ نَدِينُ هذا الإستياءِ؟

- Muito bem. - Jonah, a que... - A que devemos este prazer?
جوناه لمن نَدِينُ بهذا الشرف؟