"نُساعدَ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ajudar
        
    Sim, mas estas são 3 pessoas que nós podemos ajudar. Open Subtitles نعم، لكن هؤلاء ثلاثة أشخاصِ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ.
    - Obrigado. Espero que possamos ajudar. Open Subtitles شكراً، اتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ.
    Mas até lá, temos de ajudar todos os homens, camponeses, vendedores de tortas e alfineteiros a sustentar a família. Open Subtitles لكن حتى ذلك الحين نحن يَجِبُ أَنْ نُساعدَ كُلّ رجلَ، كُلّ فلاح، كُلّ حاجب، كُلّ؟ ؟
    E depois deveríamos ajudar o Marty a salvar o seu emprego. Open Subtitles ثمّ نحن يَجِبُ أَنْ نُساعدَ من المحتمل وفّرْ شغلَ مارتي بعد ذلك.
    - Hey, talvez possamos ajudar. Open Subtitles - يا، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ.
    Temos de ajudar o Alan. Open Subtitles جورجوناتيس، يَجِبُ أَنْ نُساعدَ ألن.
    Sim, mas esta é uma que podemos ajudar! Open Subtitles نعم، لكن هذا واحد نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ!
    - Podíamos ajudar. Open Subtitles نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ.
    Temos de o fazer, para a ajudar. Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ لكي نُساعدَ.
    - Está tudo bem, estamos aqui para ajudar. Open Subtitles - هو بخيرُ، نحن هنا أَنْ نُساعدَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more