"نُمسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhados
• apanharmos

Mas ela pode ser quem nos salva daquilo que fará com que sejamos novamente apanhados.
لكل ما تعرفه، يمكن أن تكون من ينقذنا مما سوف يجعلنا نُمسك مجددًا.

Digamos que fiquei feliz por não termos sido apanhados.
لنقُل بأنني سعيد كوننا لم نُمسك

Fomos quase apanhados duas vezes.
كدنا أن نُمسك مرتين

Depois de apanharmos os Ilegais, a Rezidentura vai ficar fula.
بعد أن نُمسك العملاء الغير شرعيين السفارة ستصبح مثل فضلات القرد

Por cada recluso que apanharmos ficam com 1 mês a menos na sentença.
...لكل مُدان نُمسك به ستُخفض عقوبتكِ شهرًا

Se corrermos, talvez não sejamos apanhados.
قد لا نُمسك إن هربنا.

Vamos ser apanhados.
نحن سوف نُمسك.

-Vamos ser apanhados.
-سوف نُمسك.

- depois de apanharmos o ladrão.
بعد أن نُمسك اللص.

O que faremos com o Pernalta quando o apanharmos?
ماذا سنفعل بـ(طويل الساق) عندما نُمسك به؟

E quando apanharmos o Montgomery, vai ter as mãos escaldadas como o miúdo que pôs as mãos no lume para saber se era muito quente.
ثم نُمسك بـ (مونتغمري) سيكونملفقاًمثلالفتى... الذى ألقى قنبلة على محطة بنزين وإشتعلت كى يرى مقدار الحرارة.