"نُناقش هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• discutir isso
• discutir isto

Sim, não deveríamos discutir isso.
أجـل، لا يجب علينا حقّـاً أن نُناقش هذا الموضوع

Gostaríamos de discutir isso mais a fundo, mas num local mais apropriado.
نُريد أن نُناقش هذا الأمر أكثر من ذلك. لكن, في مكان أكثر هدوءً.

De qualquer forma, não devemos discutir isso.
على أى حال، لا يجبأن نُناقش هذا.

Sr. Presidente, a cada minuto que gastamos a discutir isto, continuam ogivas nucleares activas no meio do caos.
سيدي، كل لحظة نقضيها نُناقش هذا الأمر، توجد رؤوس نووية فعالة في منتصف هذه الفوضى.

Senhor, devíamos discutir isto.
سيدي، يجب أن نُناقش هذا

- Vamos discutir isso.
دعنا نُناقش هذا

Talvez, tu e eu, devêssemos discutir isso em particular.
-لربّما يجب أن نُناقش هذا على إنفراد .

Não vamos discutir isso.
نحن لن نُناقش هذا.