Prestem atenção. Estes F-18s são muito diferentes dos aviões que pilotaram. | Open Subtitles | انتبهوا هؤلاء ال أف 18 يختلفون كثيرا عما استعملتوه من قبل |
Tu tens de dar o dinheiro para Estes PACs. | Open Subtitles | يجب أن تعطى المال الى هؤلاء ال بى ايه سى |
Estes 124 homens não podem com um exército de milhares. | Open Subtitles | هؤلاء ال 124 رجل لن يمكنهم التصدى لجيش يقدر عدده بالآلاف |
Nunca tive contacto com esses combatentes... esse... | Open Subtitles | ليس لدى أى إتصال مع هؤلاء ال ت م م ش |
Tinha instalado a maquinaria pesada para o seu novo processo numa loja abandonada perto de Kings Mountain e, durante dois meses, esses 16 homens viveram e trabalharam juntos, para dominarem o novo processo. | TED | كان قد حمل معدات ثقيلة لعمليته الجديدة في المتجر المهجور على مقربة من كينغ ماونتن , وفي شهرين هؤلاء ال 16 رجل عاشوا وعملوا مع بعضهم البعض , يتقنون العمليه الجديده . |
Tens de perceber quão envolvido estou com os tipos da Rittenhouse. | Open Subtitles | تحتاج إلى فهم مدى عمق تورطي (مع هؤلاء ال(ريتنهاوس |
E se eles me tentarem apanhar a meio da noite, aqueles... aqueles... | Open Subtitles | ماذا لو التهموني وسط الليل .... هؤلاء ال ... .. |
Estes monges ensinaram-na a amar em vez de odiar, tal como a série "Monk" | Open Subtitles | هؤلاء ال" مونك" علموها أن تحب ولا تكره "الرهبان" "مثل ما علم "مونك " مسلسل أمريكي عن محقق خاص" |
Pedimos ao algoritmo de controlo: Será que aqueles 69 doentes — são quatro vezes mais que os doentes do teste clínico — podemos analisar esses doentes e dizer: "Será que podemos compará-los, na nossa máquina do tempo, "com os outros doentes que são como eles, "e o que acontece?" | TED | وقد سألنا قسمنا للحلول الحسابية ، هل هؤلاء ال 69 مريض ، على فكرة سوف تلاحظون أن عددهم أربعة أضعاف عدد المرضى في التجربة السريرية ، هل نستطيع أن ننظر إلى هؤلاء المرضى ونقول ، "هل يمكننا أن نجمعهم في آلة الزمن خاصتنا مع المرضى الآخرين الذين هم مثلهم ، ونرى ماذا يحدث ؟" |
esses patriotas são prudentes. Espertos. | Open Subtitles | هؤلاء ال(وطنيون) أذكياء و حذرون |
Todos sabem quem foram os Monarchs? | Open Subtitles | أيعرف أحدك من كان هؤلاء ال(موناركس) ؟ |
- aqueles filhos da... | Open Subtitles | - هؤلاء ال |