"هؤلاء الأشخاص الذين" - Translation from Arabic to Portuguese

• as pessoas que
• aqueles que
• daqueles tipos que
• aquelas pessoas que
• essas pessoas que
• estas pessoas que

as pessoas que conhecemos acreditam que o Stargate em Novus, foi danificado ou destruído por um terramoto.
هؤلاء الأشخاص الذين قابلناهم يعتقدون أن الستارجيت على نوفوس اما أنها تالفة أو تم تدميرها

Todas as pessoas que matei por te deixar viver!
كل هؤلاء الأشخاص الذين قتلتهم كان لتركك حياً.

Cantemos por todos aqueles que não podem cantar a palavra de Deus.
دعونا نُنشد لكل هؤلاء الأشخاص الذين لا يستطيعون إنشاد كلمة الرب

Sou como um daqueles tipos que salta para a frente do Presidente.
أنا مثل هؤلاء الأشخاص الذين يقفزون من أمام الرئيس

Quem são aquelas pessoas que vivem na sua casa?
سامحنى , لكن من هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون فى منزلك ؟

E todas essas pessoas que me ouviram, e confiaram em mim, e me seguiram, todas essas pessoas... estão mortas.
, كل هؤلاء الأشخاص الذين أصغوا لى , ووثقوا بى .. وتتبًعونى

estas pessoas que tinham tido medo de cobras durante toda a vida diziam coisas como: "Olha para a beleza desta cobra."
هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى

Os cientistas e as pessoas que matou tinham família, eram mães e pais.
هؤلاء العلماء، هؤلاء الأشخاص الذين قتلتهم كان لديهم عائلات كانوا إمهات وكانوا آباء

O teu pai não perseguiu sozinho as pessoas que mataram a tua mãe e o teu tio, certo?
لم يُطارد هؤلاء الأشخاص الذين قتلوا أمّك وخالك بنفسه، صحيح؟

as pessoas que não querem fazer nenhuma destas coisas, talvez possam cozinhar. Escolhemo-las sazonalmente, e depois vamos para a rua, ao pub ou à igreja, onde quer que as pessoas estejam.
و هؤلاء الأشخاص الذين لا يريدون فعل اي شيء، ربما يستطيعون الطهو، نحن نقوم بقطف هذه الأطعمة موسميا ومن ثم نذهب إلى الشارع، أو الى الحانة، أو الى الكنيسة، أو إلى أي مكان يعيش فيه الناس.

Eles normalmente aparecem como cartunes de uma só imagem. "Eu denuncio o terrorismo! Também denuncio as pessoas que nunca enchem a gaveta do papel!"
تظهر عامةً كلوحة رسوم متحركة منفردة، "أنا أشجبُ الأرهاب! وأشجبُ أيضاً هؤلاء الأشخاص الذين لا يملؤون أبداً درج الورق!"

as pessoas que dizem: "Nós fizemos isso.
هؤلاء الأشخاص الذين يقولون: "نحن فعلنا كل هذا.

Sabes, o problema é que esses são aqueles que são tão bons, que nos esquecemos que o tipo com que estamos a trabalhar não é, na verdade, um polícia.
،المشكلة هي أن هؤلاء الأشخاص الذين يعدون جيدين للغاية انت تنسى أن الرجل الذي تعمل معه ليس شرطياً

E, em vez de ajudar aqueles que sofrem como sofreste, lucras-te com eles.
وبدلاً من مُساعدة هؤلاء الأشخاص الذين يُعانوا كما كُنت تُعاني من قبل تربحت منهم

Ele é um daqueles tipos que tem mil milhões de ideias e nunca termina nada.
إنه أحد هؤلاء الأشخاص الذين لديهم العديد من الأفكار ولكن لا يُكملون أيًا منها.

Era um daqueles tipos que não fala muito, mas sabia ser muito querido.
لقد كان من هؤلاء الأشخاص... الذين لا يتكلمون كثيراً... .

E não são como aquelas pessoas que aproveitam o máximo de filhos adoptados para receber dinheiro.
وهم ليسوا مثل هؤلاء الأشخاص الذين يتبنون الكثير من الأطفال حتى يتم الدفع لهم.

Quem eram aquelas pessoas que me atacaram?
من هؤلاء الأشخاص الذين هاجمونى ؟

E todas essas pessoas que me ouviram e confiaram em mim, estão mortas.
كل هؤلاء الأشخاص الذين أصغوا ووثقوا بى ماتوا هباءاً

Eu diria que essas pessoas que possam ou não ter morto eram malignas.
سأقول أن هؤلاء الأشخاص الذين ربما تكونون قتلتموهم أو لا، كانوا أشرار

Então quem são estas pessoas que manipulam os nossos sistemas de oxitocina?
ولكن من هؤلاء الأشخاص الذين يتلاعبون بمستويات الأوكسيتوسين ونظامها لدينا؟

estas pessoas que dizem que vão comprar a loja, são os maus da fita.
هؤلاء الأشخاص الذين يفحصون الباي مور إنهم أشخاص أشرار مفهوم؟