"هؤلاء الأطفالِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• estas crianças
• estes miúdos

estas crianças têm todas entre 8 e 9 anos... contudo, elas tem as características físicas... de alguém com 70 ou mais.
هؤلاء الأطفالِ كُلهم بعمر 8,9,10 سنوات مع ذلك عِنْدَهُمْ نفس الخصائص الطبيعية لشخص في عمر السبعين او اكثر

Queremos mesmo expor estes rapazes, estas crianças, ao ambiente prisional?
سيدي، هل نُريدُ أَنْ نُعرّضَ هؤلاء الأولادِ، هؤلاء الأطفالِ إلى بيئة السجنِ؟

Agora, acho que todos concordamos que preferiríamos... que estas crianças fossem criadas de modo diferente.
الآن أعتقد نحن كُلّ نُوافقُ بأنَّ نحن نُفضّلُ هؤلاء الأطفالِ إلى يَكُونُ مَرْفُوعاً عَلى نَحوٍ مختلف.

Porque não insere estes miúdos... nesse programa como sentença alternativa?
لم لا نخصّصُ هؤلاء الأطفالِ. إلى ذلك البرنامجِ كشكل من أشكال الحكم البديلِ؟

Todos estes miúdos a desperdiçar o seu dinheiro todo em discos.
كُلّ هؤلاء الأطفالِ يُهدرُ هم مال على السجلاتِ.

estas crianças não foram realmente para o outro lado.
هؤلاء الأطفالِ ما كَانوا حقاً مُخَاطَرَة إلى الجانبِ الآخرِ.

Ignácio, tu tens uma responsabilidade perante estas crianças.
إجناسيو، عِنْدَكَ a مسؤولية إلى هؤلاء الأطفالِ.