"هؤلاء الاشخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes gajos
• essas pessoas
• esta gente
• esses tipos
• essa gente
• Aqueles tipos
• estas pessoas
• estes tipos
• aquelas pessoas
• as pessoas
• dessas pessoas
• destas pessoas
• pessoas que

Olha para o meu casaco. estes gajos não estão para brincadeiras.
هذا واضح انظري الى سترتي هؤلاء الاشخاص يريدون القيام بعملهم

A única forma que temos para descobrir em que tipo de mundo aterrámos é mantermo-nos com essas pessoas.
انظر انا اقترح اننا لكي نعرف نوع المكان الذي هبطنا به بأن نتبع هؤلاء الاشخاص

Se for quem pensamos que seja, esta gente não brinca.
إذا كان مثلما نعتقده هؤلاء الاشخاص لا يضيعون وقتهم

esses tipos não estão a querer matar, estão procurar assustar.
هؤلاء الاشخاص لايبحثون عن القتل ولكنهم يبحثون على بث الذعر

Não se dá o fora com essa gente. Eles irão atrás de você.
انت لا تستطيع الابتعاد عن هؤلاء الاشخاص لانهم سوف يتبعونك

Tu conhecias Aqueles tipos que eu denunciei? Achas que eles eram maus?
هل تعرفين هؤلاء الاشخاص الذين كشفوا السر هل تعتقدين انهم رجال سيئون ؟

Todas as evidências provam que estas pessoas são espiões.
كل الادلة تشير إلى ان هؤلاء الاشخاص جواسيس

Isso quer dizer que olharam pelo vidro, viram estes gajos abriram a porta de dentro e através do vidro.
لقد حبسوا داخل فتحات اختلاس النظر رأوا هؤلاء الاشخاص يفتحون الابواب من الداخل بوب بوب بوب من خلال الزجاج

Então vamos matar estes gajos, depois vemos o que ela quer.
لا بأس سنقتل هؤلاء الاشخاص ثم نكتشف ماذا تريد

estes gajos não aceitam um não como resposta.
حسنا , هؤلاء الاشخاص لن يأخذوا لا كِاجابة

Eles não foram tão prestativos quanto você pensa. Eu preciso ir para Kingston achar meu pai. Ele deve saber quem são essas pessoas.
احتاج لان اذهب الى كينجستون لأجد والدى ربما يعلم من هؤلاء الاشخاص

essas pessoas não cresceram aqui.
حسناً, هؤلاء الاشخاص لم يعيشوا في هذه الشوارع

Chama-se "Porque ando com esta gente?", porque tu estás na capa, certo?
هل هذه مجله"لماذا اتسكع مع هؤلاء الاشخاص "لانكي كنتي علي الغلاف؟

Pode haver sim, queremos que esta gente conheça o...
لا بل سيكون هناك عرضا سحريا لا بالتاكيد, نريد معاملة هؤلاء الاشخاص

não não podemos ser suaves com esses tipos tens de mostrar hoje à noite.
, لا. نحن لا نستطيع أن تكون لينة مع هؤلاء الاشخاص. لديك لاظهار هذه الليلة.

esses tipos não são a razão pela qual pareces um idiota.
هؤلاء الاشخاص ليسوا سبب كونكم تبدون كأوغاد

Como empresário no setor privado tive de fazer frente a essa gente.
في الماضي، صحيح كنتُ اتعامل معع هؤلاء الاشخاص. وكرجل أعمال في القطاع الخاص،

Acho que Aqueles tipos tem PCS melhores do que o teu, não achas?
هؤلاء الاشخاص لديهم حواسيب أفضل منك أليس كذلك

É bom, não é? Todas estas pessoas ainda te amam.
لطيف، اليس كذلك؟ كل هؤلاء الاشخاص لا يزالون يحبونك

As coisas vão ficar feias quando estes tipos acordarem. É melhor desatares-me.
حسنا ,ستكون هناك مشاكل كبيرة عندما يسيقظ هؤلاء الاشخاص , فكني

Todas aquelas pessoas têm entre 20 e 30 anos, e são elas o motor que leva às descobertas científicas neste país.
كل هؤلاء الاشخاص تتراوح أعمارهم بين العشرون و الثلاثون وهم المحرك الذي يقود الاكتشافات العلميه في هذا البلد

Quando isto não funciona, e percebemos que as pessoas têm as informações que temos mas continuam a discordar de nós, passamos para uma segunda hipótese, a de que elas são idiotas.
وعندما لا ينجح ذلك ونرى ان هؤلاء الاشخاص قد خبروا تلك المعلومات التي نملكها ومازالوا معارضون لما نقوم به ننتقل الى الافتراض الثاني والذي هو انهم لامحالة اغبياء

Nos últimos 20 anos, depois de ter sido dentista, tenho viajado por todo o mundo e regressado com histórias sobre algumas dessas pessoas.
لذا فان للسنوات ال 20 الماضية منذ أن تركت طب الاسنان وانا اجول العالم . وأعود .. بقصص عن هؤلاء الاشخاص

- As famílias destas pessoas desistiram de as ver há muito tempo.
في ملف في مكان ما فيستحيل تقريبا معظم عائلات هؤلاء الاشخاص

Isso significava que as únicas pessoas que se cruzariam seriam aquelas que estão no mesmo piso e que, de qualquer modo, já se cruzariam.
هذا يعني أن هؤلاء الاشخاص لا غير الذين يلتقون ببعضهم هم الاشخاص في نفس الطابق من يلتقون ببعض على أية حال