"هؤلاء الاولاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes miúdos
• Aqueles miúdos
• os miúdos
• estes rapazes
• esses rapazes
• Aqueles rapazes

estes miúdos dizem que viram três tipos empurrar um carro ao rio esta tarde.
هؤلاء الاولاد اخبروني انهم شاهدة ثلاثة رجال دفعوا بسياراتهم الي داخل النهر ظهر اليوم

Como é que estes miúdos se vão safar no gueto, agora?
كيف يستطيع هؤلاء الاولاد ان يتعاملوا مع الخارج

Mas foi brilhante a forma como usou Aqueles miúdos. Boa jogada.
ولكن طريقتك مع هؤلاء الاولاد كانت رائعه ، محاوله جيده

Meg, querida, não podes deixar que Aqueles miúdos horríveis te gozem.
لا تدعي هؤلاء الاولاد يتمكنون من مضايقتك

Dá-te com os miúdos rebeldes e com os fixes. E descobre quem está a fabricar esta merda.
اندمج بين هؤلاء الاولاد ، واريد منك معرفة المكان الذي يتم فيه تصنيع هذا المخدر

Se ele tivesse um bocadinho que fosse do Billy Wilson, levava estes rapazes para fora da cidade, antes que fosse tarde!
لقام بطرد هؤلاء الاولاد خارج البلدة قبل فوات الاوان

Apenas há três meses, esses rapazes mal sabiam nadar.
منذ 3 أشهر هؤلاء الاولاد كانوا بالكاد يسبحون

Aqueles rapazes eram como irmãos. Foram para a escola juntos.
هؤلاء الاولاد كانوا مثل الاخوة لقد ذهبوا الى المدرسة معاً

É suposto mantermos estes miúdos na escola.
نحن من المفترض ان نبقي هؤلاء الاولاد في المدرسة

estes miúdos cercaram-nos completamente.
اوه يالهي .. هؤلاء الاولاد المشاغبين احاطونا بالكامل

Ok, então talvez estes miúdos representem alguém que ofendeu o criminoso. Como um jovem do seu passado.
حسنا, اذن ربما هؤلاء الاولاد يمثلون احدا جعل من المجرم ضحية

Foi o que ele disse. É o que estes miúdos julgam que podem ter.
هذا ما يظن هؤلاء الاولاد بأنهم يستطعيون الحصول عليه

A disciplina tem que ser restaurada, estes miúdos dominaram-nos
يجب أن يستعاد الإحترام هؤلاء الاولاد يمرحون كما شائوا

Ai, estes miúdos...! Viram-se logo.
هؤلاء الاولاد انهم يرجعون لك الضربه

Só quero divertir-me e ensinar Aqueles miúdos.
انا فقط اريد قضاء وقتاً ممتعاً وتعليم هؤلاء الاولاد

Aqueles miúdos gozaram com a tua capa e tu vestiste-a na mesma.
هؤلاء الاولاد يضايقونك بسبب ردائك وانت سترتدية طالما اردت

Deus sabe como eles estavam a alimentar Aqueles miúdos.
الله يعلم ما الذي كان يتغذى عليه هؤلاء الاولاد

Nós aceitamos a oferta, trabalhas com os miúdos durante uma semana, eles ficam muito contentes com isso.
انظر ، سوف نقبل عرضهم سوف تعمل مع هؤلاء الاولاد لمده اسبوع سوف يصبحون مثيرون للغايه

Acho que os miúdos se piraram.
أعتقد ان هؤلاء الاولاد قد غادروا

O que estás a ensinar a estes rapazes e como cuidas deles, é fantástico.
والان أنت تُعلم هؤلاء الاولاد وتُبشر لهم وهذا رائع

O meu primeiro trabalho foi o que estes rapazes estão a fazer.
لقد كنت اقوم بوظيفتي الاولى من القارب ماذا يفعل هؤلاء الاولاد ؟

- Foda-se o exército e esses rapazes. - Exactamente.
اللعنة على الجيش وعلى هؤلاء الاولاد هل انا محقة

Aqueles rapazes partiram as nossas bolachas.
هؤلاء الاولاد حطموا الحلوياتنا