"هؤلاء الثوار" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes rebeldes
• os rebeldes

estes rebeldes funcionam em grupos de cinco. Haverá apenas cinco, talvez dez ali.
هؤلاء الثوار يعملون فى فرق مكونة من خمس افراد سيكون هناك فقط خمسة ولربما عشرة.

"Peço a Vossa Majestade que leve em boa conta quaisquer promessa que eu faça a estes rebeldes, pois não tenciono cumprir nenhuma delas."
"أتوسّل فخامتك أخذ الجزء الجيد مهما كانت الوعود" "التى سأبرمها مع هؤلاء الثوار" "بالتأكيد لن أنفذ أي منها"

"Há esperança de que possam dispersar pacificamente, mas se estes rebeldes continuarem com as suas reuniões ilegais e com atitude desafiadora, então, a sua rebelião será esmagada com tal força que o seu exemplo será temido por todos os súbditos
"هناك امل فى تفريقهم بسلام ولكن لو استمر هؤلاء الثوار بتجمعاتهم الغير شرعيه وتحديهم وتمردهم سيتم سحقهم

Talvez sim, mas ocorreu-me que os soldados são pagos para lutar e os rebeldes não.
هؤلاء الثوار مجانين - ربما - و لكن طرأت لى فكرة فالجنود يتقاضون أجراً ليقاتلوا على عكس الثوار

Eu disse que os rebeldes agiam contra a Lei do Senhor... que nada na Terra é mais venenoso, doloroso... e malévolo... que um rebelde.
قلت إن هؤلاء الثوار خارج شريعة الله. وأنه لا شيء على الأرض أكثر سمًا، ألمًا وشيطانية... من ثائر...

Eu sei do que estes rebeldes são capazes.
أنا أعرف هؤلاء الثوار جيداً

estes rebeldes são traidores, Charles, cheios de intenções malvadas.
(هؤلاء الثوار خونه،(تشارلي مليئين بالنوايا الحقيره والشيطانية

Nomeio-vos comandante das forças reais. estes rebeldes são traidores, Charles.
هؤلاء الثوار خونه (تشارلز) ويجب أن يعاقبوا!

E o que pretendem os rebeldes?
وماذا يريد هؤلاء الثوار