"هؤلاء الرجال و" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes homens e

E é com grande honra que concedo a estes homens e mulheres, a Distinta Medalha de Serviço por servirem a cidade em tempos difíceis.
وهذا هو الحال مع شرف عظيم إنني أمنح هؤلاء الرجال و النساء وسام الخدمة المتميزة لخدمة هذه المدينة في وقت الحاجة

Robinson, vamos estar neste submarino com estes homens e há de ficar cheio de ouro, certo?
إسمع يا 'روبنسن' نحن سنكون على هذه الغواصة مع هؤلاء الرجال و سوف تكون مليئة بالذهب، أليس كذلك؟

Mas eles não conhecem estes homens e mulheres como eu, como tu conheces.
و لكن لا يعرفون هؤلاء الرجال و النساء ، مثلما أعرفهم . مثلما تعرفينهم

Ajuda-me a parar estes homens, e eu volto para arranjar os teus medicamentos.
ساعدني على إيقاف هؤلاء الرجال و سأعود و أحضر لك الدواء

Vai com estes homens e depois veremos o que se pode fazer por ti.
اذهبي مع هؤلاء الرجال و سنرى إذا كان يمكن أن نفعل أي شيء في وقت لاحق

Enquanto outros devem ter sucumbido à depressão ou abuso de drogas, estes homens e mulheres canalizaram a angústia deles, para alguma coisa positiva.
في حين أن أخرين غيره يمكن أن يستسلموا لليأس أو... أو إدمان المخدرات، هؤلاء الرجال و النساء قاموا بتوجيه غضبهم إلى شيء إيجابي.