Ele vai confessar tudo com aqueles polícias a bordo. | Open Subtitles | سوف ينهار مع هؤلاء الشرطة على متن القطار |
Mas aqueles polícias tinham uma versão diferente dos eventos. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الشرطة لقد كانت لديهم نظرة مختلفة |
Eu ia a passar pelo clube ontem. Vi aqueles polícias todos. | Open Subtitles | كنت ذاهبه بجوار النادي يوم أمس , رأيت كل هؤلاء الشرطة |
Nunca vamos despistar os polícias. - Eu tenho isso planeado. | Open Subtitles | لن نهرب أبدا من هؤلاء الشرطة أنا عندى تغطية |
Se os polícias fazem perguntas sobre a carrinha ali à frente, os reféns vão morrer. | Open Subtitles | إذا بدأ هؤلاء الشرطة طرح أسئلة عن الشاحنة التي أمام المبنى فسيموت الرهائن |
Sim, e lamentamos muito, mas podemos tirar estes polícias corruptos da rua à mesma. | Open Subtitles | لكن مازال بإمكاننا إبعاد هؤلاء الشرطة الفاسدة من الشارع عن طريق إعطائك اسم ذلك الموقع ؟ |
- Mano, tens de tirar estes polícias do meu pé. Eles querem que eu saia da praia. | Open Subtitles | أخي، تعال أبعد هؤلاء الشرطة عنيّ يريدون منيّ الذهاب لمكانٍ عالي، الإبتعاد عن الشاطئ |
Bem, acho que estes policias de merda são tão teus amigos como meus, não | Open Subtitles | حسنٌ، أحزر أن هؤلاء الشرطة الأنذال لم يعودوا لك أصدقاء بعد الآن أكثر مني |
esses polícias disseram que, sem testemunhas o Corvis escapava-se. | Open Subtitles | هؤلاء الشرطة قالوا إنهم بحاجة إلى شاهد عيان وإلا كورفس سينجو. |
Vou-lhe contar, que aqueles polícias lá fora têm umas ideias malucas. | Open Subtitles | سوف أخبرك، هؤلاء الشرطة الذين في الخارج لديهم بعض الأفكار الجنونية |
aqueles polícias não vão voltar, nunca mais. | Open Subtitles | هؤلاء الشرطة .. لن يعودوا مطلقًا |
No entanto, eu nunca tinha visto aqueles polícias antes. | Open Subtitles | لم أر أبدا من قبل هؤلاء الشرطة. |
aqueles polícias são assustadores. | Open Subtitles | هؤلاء الشرطة مخيفون، إتفقنا؟ |
Olha. Estou em liberdade condicional, os polícias sabem quem eu sou. | Open Subtitles | أنظري، أنني تحت أطلاق السراح المشروط ، هؤلاء الشرطة يعرفون من أنا. |
São os polícias corruptos da Interpol que me tramaram. Querem-me morto. | Open Subtitles | إنهم هؤلاء الشرطة الدوليوون الذين اوقعوا بي إنهم يريدون رأسي على عصا |
- os polícias foram acusados de espancar suspeitos, plantar provas e encobrir tiroteios sem nenhuma razão. | Open Subtitles | أتهم هؤلاء الشرطة بضرب المتهمين وزرع الأدلة والتغطية على إطلاق نار غير مستفز |
estes polícias, este Dept., são como cães com um osso. | Open Subtitles | ولكن عليك سماعه هؤلاء الشرطة وهذا القسم انهم مثل كلب معه عظم |
Todos estes polícias foram mortos por outro polícia? | Open Subtitles | جميع هؤلاء الشرطة تم قتلهم بواسطة شرطي آخر؟ |
estes polícias são a pior espécie de delinquentes, e o Parker é o pior de todos. | Open Subtitles | هؤلاء الشرطة هم أسوأ أنواع العصابات. و(باركر) هو أسوأهم. |
mamã, esses polícias fazem rusgas nestes bairros desde que eu era criança. | Open Subtitles | -ماما , هؤلاء الشرطة يداهمون المكان منذ أن كنت طفلة |