"هؤلاء الكتاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estes escritores

Estes escritores idiotas deixam-se levar pela imaginação.
هؤلاء الكتاب السخفاء يتلقون العنان لمخيلاتهم

Estes escritores usam todos os lugares-comuns que conhecem.
هؤلاء الكتاب لا يلتقون بـأكليشيهات لم تستخدم

Quero dizer, sério. Todos Estes escritores, e eles não conseguiram fazer nada melhor?
أعني، بجدية، كل هؤلاء الكتاب وهم لا يستطيعون أن يخرجوا

Estes escritores dizem que o Rei é ao mesmo tempo Imperador e Papa absoluto em seu próprio reino.
يقول هؤلاء الكتاب ، إن الملك إمبراطور وبابا بشكل مطلق في مملكته

E dizem-se intelectuais, todos Estes escritores e cientistas!
,يطلقون على أنفسهم مفكرين ! هؤلاء الكتاب والعلماء

À medida que eu lia e partilhava estas coisas, ficava a pensar: "Será que podia transformar Estes escritores e estes leitores "nos meus leitores?"
وكما قرأت وشاركت هذه الأمور تساءلت في نفسي "هل من الممكن أن أحصل على هؤلاء الكتاب والقراء هل من الممكن أن يكونوا قرائي؟"