"هؤلاء اللصوص" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes ladrões
• Esses ladrões
• Os ladrões
• desses ladrões
• O Tsotsis estão
• esses criminosos

estes ladrões serão recordados muito depois de os mongóis serem expulsos.
هؤلاء اللصوص سيقدرون بعد فترة طويلة عندما يطرد المغول

Estou a obedecer a ordens. É minha tarefa levar estes ladrões até à costa.
أتّبع الأوامر، إنه عملي أن آخذ هؤلاء اللصوص إلى الميناء

Temos de punir estes ladrões aplicando tudo o que vem na Carta original.
لابد أن نعاقب هؤلاء اللصوص وذلك بأقصى عقوبة ممكنة

Mas deve saber, senhor, que eu contracto caçadores de prémios, e os meus caçadores de prémios conseguem e vão encontrar Esses ladrões.
لكن يجب أن تعرف يا سيدي أنني أوظف صائدي جوائز و صائدو جوائزي يمكنهم إيجاد وسيجدوا هؤلاء اللصوص

Esses ladrões usaram os bancos que roubaram para saberem qual deveriam roubar a seguir.
لقد استخدم هؤلاء اللصوص البنوك التي سلبوها في معرفة أي بنك /N يسلبونه في المرة القادمة

Os ladrões foram detidos um ano mais tarde, não foram?
ألقي القبض على هؤلاء اللصوص في لوكسمبورج في وقت لاحق في السنة، لم تكن لهم؟

Pegue na casa quantas antiguidades puder, usaremos de isca na captura desses ladrões.
ضع الزخرفات في منزلي طمعاً للقبض على هؤلاء اللصوص

O Tsotsis estão do outro lado do rio. Se formos...
هؤلاء اللصوص لديهم مخيم عبر النهر ان غادرنا

Bem, você entrega-me esses criminosos e temos negócio fechado... 300 mil.
حسناً، سلمني هؤلاء اللصوص و اعتبر اتفاقنا تاماً ثلاثمائة ألف

Sabia que nos levavas até estes ladrões mentirosos, sua pega infiel.
كنت اعرف انك ستقوديننا مباشرةً الي هؤلاء اللصوص الكاذبون .ايتها الفاجرة

Ele não se consegue defender contra estes ladrões.
هو لا يستطيع أن يدافع عن نفسه ضد هؤلاء اللصوص.

Mas estes ladrões, fizeram em 5:12 minutos.
لكن هؤلاء اللصوص استغرقوا 5 دقائق و12 ثانية.

Nesta altura, não fazemos ideia do que querem estes ladrões.
في هذه اللحظة، لا نعرف مطالب هؤلاء اللصوص

Sabem, estes ladrões eram homens terríveis.
تعلمون إن هؤلاء اللصوص رجال فظيعين.

Também sou um afiançador fora de Los Angeles, e posso encontrar estes ladrões e entregá-los a si por uma pequena taxa.
(أنا أيضاً مؤمن كفالات ب(لوس أنجلوس يمكنني تتبع و تسليمك هؤلاء اللصوص مقابل أتعاب مالية

Esses ladrões... respirarão o último suspiro deles.
هؤلاء اللصوص... هل رسم أنفاسهم الأخيرة.

Então, Esses ladrões...
ثم هؤلاء اللصوص...

Eis Os ladrões que pediu, Senhor.
هؤلاء اللصوص الذين طلبتهم يا سيدي

Segundo, Os ladrões encontraram um meio de entrar no prédio, ao apanharem o que precisam, vão sair de fininho.
ثانيا من الواضح أن هؤلاء اللصوص وجدوا طريقة للتسلل إلى المبنى ، لذا فعندما يحصلون على ما يريدون سيكونون قادرين على التسلل إلى الخارج مجددا

És a razão desses ladrões se conseguirem safar, eles precisam de complacência, de não quererem lutar, desafiar as regras, derrubar as paredes.
أنت السبب في كون هؤلاء اللصوص ،يفلتون من العقاب على جرائمهم ،إنهم في حاجة إلى رضاك عن ذاتك ،إلى تخاذل إرادتك عن القتال إلى تحدي القوانين، إلى هدم الجدران ...والعوائق

Estará Kate associada a esses criminosos, fazendo parte do bando?
كايت ويلر" هل شاركت مع هؤلاء اللصوص" ام هى جزء من هذه العصابه