"هؤلاء المجرمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes criminosos
• Esses criminosos
• Aqueles condenados

Não fora a sua coragem, estes criminosos teriam escapado à justiça.
الذين لولا شجاعتهم لكان قد هرب هؤلاء المجرمون من العدالة

Ajudarei com todo o gosto as autoridades... a levar estes criminosos à justiça.
أنا سافعل كل شيء ما فى طاقتى للتعاون مع السلطات لجلب هؤلاء المجرمون إلى العدالة.

Mas estes criminosos estão cada vez mais inteligentes.
لكن هؤلاء المجرمون يصبحون أذكى مع الوقت

Esses criminosos mataram meu filho... e agora eles estão com meu dinheiro.
لقد قتل هؤلاء المجرمون ابني... ........ والان لديهم اموالي...

É melhor conseguir, porque se não for como pensa e Esses criminosos voltarem às ruas, quem vai pra rua somos nós dois.
يجب أن تكون. لأنهم اذا اكتشفوا أى شىء ضدك... فسيعود هؤلاء المجرمون للشارع وسنتبعهم أنا وأنت سريعاً.

Aqueles condenados estão numa destas cidades, e se houver algo como um gato desaparecido numa das cidades, eu quero saber disso.
هؤلاء المجرمون بأحد هذه المدن لو كانت هناك قطة مفقودة بتلك المدن أريد أن أعرف أخبارها

Aqueles condenados deram-te uma arma.
لقد أعطوكي هؤلاء المجرمون مسدساً

estes criminosos serão capturados e levados perante a justiça americana.
سيمثل هؤلاء المجرمون أما القضاء.

Obrigará estes criminosos a trabalhar ainda mais na clandestinidade.
سوف ندفع هؤلاء المجرمون للمضي تحت الأرض

Esses criminosos são astutos.
هؤلاء المجرمون متهورون للغاية.

Esses criminosos são astutos.
.هؤلاء المجرمون متهورون للغاية