"هاتفك النقال" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu telemóvel
• o seu telemóvel
• para o telemóvel
• do teu telemóvel

Não terias uma razão para viver. Reencaminhá-la-ei para o teu telemóvel.
لن يبقى لك شئ لتعيش من أجله ساقوم بتحويلها على هاتفك النقال

Tenho o teu telemóvel. E tu deves ter o meu. Que chatice.
لقد حصلت على هاتفك النقال , أنا اعتقد انه انت لديك هاتفى ايضا , لماذا هذا العناء اذن

Sei que esta linha não é segura, mas não atendias o teu telemóvel.
أعرف أنّه خطّ غير آمن، لكنّك لا تردّ على هاتفك النقال

Desculpe, senhor. Posso usar o seu telemóvel?
لو سمحت ، هل أستطيع استخدام هاتفك النقال ؟

Lamento ter de lhe pedir o seu telemóvel.
أخشى أن يجب عليّ أن أطلب منكِ هاتفك النقال.

Liguei-te para o telemóvel e atendeu uma mulher chamada Big Laquanda.
اعني .لقد حاولت الاتصال بك على هاتفك النقال واجابتني امراة اسمها لكواندا الكبيرة

Ou apago todos os toques personalizados do teu telemóvel.
وإلا سأمحو كل نغمات الرنين الخاصة من على هاتفك النقال

Porreiro. Vou ligar-te para o teu telemóvel.
أوه , رائع , بالتأكيد بالتأكيد سأتصل بك على هاتفك النقال

Sinto muito a tua falta. E liga o teu telemóvel, querida, tudo bem?
"أشتاق لك بشدّة, وقومي بتشغيل هاتفك النقال, حسنٌ يا عزيزتي؟"

Então, o teu telemóvel não recebe chamadas em Seattle?
أذن , ماذا , هاتفك النقال لا يحصل على شبكة في (سياتل)؟

o teu telemóvel não está a funcionar, e eu tentei ligar-te, mas...
أهلاً , أهلاً هاتفك النقال لم يستجيب ...وحاولت الإتصال ولكن - البطارية فرِِغت -

o teu telemóvel estava desligado.
هاتفك النقال كان مغلقا

Até o teu telemóvel tem.
هناك واحدة في هاتفك النقال

Fica aqui com o teu telemóvel.
ابقي هنا مع هاتفك النقال.

Levaste o teu telemóvel contigo.
احمل هاتفك النقال معك

- Dê-me o seu telemóvel.
دعني أر هاتفك النقال

O cesto é para o seu telemóvel.
السلة لأجل هاتفك النقال

Desculpe. Deixe-me apanhar o seu telemóvel de volta. Vai, Kens.
أنا آسف جدا ، دعني أعيد لك هاتفك النقال (إنطلقي (كين

Vou ficar com o seu telemóvel.
هاتفك النقال ، وأجهزة إتصالك

Parte a lâmpada e junta o filamento à bateria do teu telemóvel.
إكسر المصباح الكهربائي ، أوصل السلك المتوهج ببطارية هاتفك النقال