"هاتفها المحمول" - Translation from Arabic to Portuguese

• o telemóvel
• telemóvel dela
• o seu telemóvel

- Dá ocupado em casa, e o telemóvel parece estar desligado.
ليس لديها هاتف بالمنزل و يبدو أن هاتفها المحمول مغلق

Ela não atende o telemóvel. Temos um voo para apanhar.
لا تجيب على هاتفها المحمول .لدينا رحلة للحاق بها

Ela não está no Hospital, nem no apartamento e não está a atender o telemóvel.
ليست في المستشفي او شقتها لا تجيب علي هاتفها المحمول و البوليس يبحث عنها

A semana passada, peguei no telemóvel dela, pensando que era o meu... e, sem querer, li algumas mensagens de texto de namorisco... que eram provavelmente de um rapaz da turma dela, o que é normal.
,الاسبوع الماضي التقطت هاتفها المحمول على انه لي وبالصدفه قرأت رسائل مغازله نصيه

Verificamos o telemóvel dela. Só tem um número na lista .
تفقدنا هاتفها المحمول لديها رقم واحد محفوظ

Estou a trabalhar nisso agora. Onde está o seu telemóvel?
أنا اعمل على ذلك الآن أين هاتفها المحمول ؟

Não atende o telemóvel e o alarme de casa dela disparou.
إنها لا تجيب هاتفها المحمول والإنذار ضرب المنزل

Eu liguei-lhe para casa, para o telemóvel, para os parentes mais próximos.
, اتصلت بها في المنزل و على هاتفها المحمول و اتصلت بجيرانها

Não, eu sabia que ela tinha perdido o telemóvel sabia que estava zangada.
لا ، أنا أعرف أنها فقدت هاتفها المحمول وأعرف أنها كانت منزعجة

Ligaram para o telemóvel da Michelle e não falaram, há pouco, quando íamos para Lucy's.
شخصاً , ما اتصل بميشيل على هاتفها المحمول ولم يقل اى شىء هذا الصباح عندما وصلنا الى لوسى

Se precisar da Denise, ligue para o telemóvel dela.
" إذا كنت تريد دنيس أطلبها " " على هاتفها المحمول "

Estava a arranjar o telemóvel da Lou, para ela Lou.
كنت اقوم باصلاح هاتفها المحمول

Talvez ela não tenha levado o telemóvel.
ربما لم تاخد هاتفها المحمول معها

Tentaram localizar o telemóvel dela?
هل حاول احد تعقب هاتفها المحمول ؟

- ... tenta localizar... - ... usando o telemóvel, sim.
اجري بحث هاتفها المحمول نعم

Ela não atende o telemóvel.
لا تجيب على هاتفها المحمول

Apanho os sinais da internet do telemóvel dela. Essa é uma jogada estranha, Casey.
أجل قريبا من لاسلكي هاتفها المحمول

E o seu telemóvel?
حسنٌ، ماذا عن هاتفها المحمول ؟