"هاتفه في" - Translation from Arabic to Portuguese

• o telemóvel no
• telemóvel em
• o telefone no

O Director deixou o telemóvel no carro, Chefe.
لقد ترك المدير هاتفه في السيارة، أيها الرئيس.

Achas mesmo que o meu agente ia atirar o telemóvel no lixo para o encontrares?
هل تعتقدين حقا أنني كنت لأترك عميلي يرمي هاتفه في اقمامة لتتمكني من إيجاده؟

- Ele colocou o telemóvel no correio?
وهو وضع هاتفه في علبة البريد؟ هو يتفهم الوضع

Ele deixou o telemóvel em casa, então, não se pode segui-lo.
لقد ترك هاتفه في المنزل لذا لا توجد طريقة يمكننا تعقبه بها

O meu marido deixou o telemóvel em casa.
{\i1\cH00FFFF}لقد ترك زوجي هاتفه في المنزل {\i1\cH00FFFF}رجل أحمق

Mas conseguiu colocar o telefone no teu saco.
لقد وضع هاتفه في حقيبتك

O Scott disse á Lilly que deixou o telemóvel no restaurante e deixou-a sozinha.
سكوت قد اخبر ليلي تواً بأنه قد ترك هاتفه في المطعم و تركها لوحدها

Sim, mas ele mentiu a esposa, disse-lhe que tinha deixado o telemóvel no restaurante, e depois usou-o para fazer uma chamada.
أجل , لكنه كذب على زوجته اخبرها بأنه ترك هاتفه في المطعم وبعدها استخدمه لآجراء اتصال كيف تفسرين ذلك ؟

A Brennan fez o Max deixar o telemóvel no Jeffersonian.
نعم، ولكن كيف؟ برينان جعل ماكس ترك هاتفه في جيفرسونيان.

Ele era suposto ter deixado o telemóvel no beco para que tu o localizasses até ao Cobalt.
كان من المفترض أن يسقط هاتفه في الزقاق لكي تجديه وتتعقبيه وصولًا إلى "كوبالت"

Sim, o Sénior está tão abalado por causa da Linda que esqueceu o telemóvel em casa.
أجل، كان (سينيور) محطماً جداً بسبب (ليندا) لدرجة أنّه نسي هاتفه في المنزل.

O McGee não devia procurar qualquer coisa? Não posso. O teu pai deixou o telemóvel em casa, a Gloria desligou o dela quando saiu.
لا أستطيع، ترك والدك هاتفه في المنزل، وأطفأت (غلوريا) هاتفها عندما وصلت إلى شقتك.

Analisei o telefone, no tempo livre.
كنت افتش هاتفه في وقت ركودي

Ele perdeu o telefone no acidente.
لقد فقد هاتفه في الحادث.