| Tentei ligar mas o telemóvel está desligado. | Open Subtitles | حاولت الإتصال به، لكن أعتقد أنّ هاتفه مغلق |
| Isso só significa que o telemóvel está desligado ou perdido. | Open Subtitles | هذا يعني إما أن هاتفه مغلق أو قد ضاع |
| Liguei, mas o telemóvel está desligado. | Open Subtitles | حاولت الاتصال به لكن هاتفه مغلق |
| Tentei contactar o Agente Ferguson da TSA, mas ele tem o telefone desligado. | Open Subtitles | لقد حاولتُ الإتصال بالضابط (فيرغسون) من إدارة أمن النقل، لكن هاتفه مغلق. |
| Ele tem o telefone desligado. | Open Subtitles | هاتفه مغلق. |
| O telemóvel dele está desligado. Talvez porque ainda está no avião. | Open Subtitles | هاتفه مغلق ربما هو مغلق لأنه مازال في الطائرة |
| Ok, bem, o telemóvel dele está desligado, então, podias dizer-me onde encontrá-lo? | Open Subtitles | نعم , حسنآ هاتفه مغلق لذا اتعتقدين انه بامكانك اخباري اين جده ؟ انا لست من المفترض ان اسرب تلك |
| Ele está nas docas, mas o telemóvel dele está desligado. Olha para aquele padrão errático de movimentos. | Open Subtitles | إنه في حوض السفن، ولكن هاتفه مغلق انظر لنمط التحرك المشتت هذا |
| O telemóvel dele está desligado e não usou um único cartão nos últimos dez meses. | Open Subtitles | هاتفه مغلق ولم يستخدم أي بطاقة في الشهور العشرة الأخيرة |
| - O telemóvel dele está desligado. | Open Subtitles | هاتفه مغلق -ونظام تحديد الموقع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 